Examples of using Attributing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
also pointed out how Bale made the mistake of attributing these romances to Robert based on an incorrect assumption.
pekte også på hvordan Bale gjorde feil i å tilskrive disse romansene til Robert basert på en feilaktig antagelse.while others do not seem so sure, attributing the development of acne to other causes.
stress definitivt har en innvirkning, mens andre ikke synes så sikker, tilskrive utvikling av akne andre årsaker.he reasoned his actions by attributing them with a desire to reform a nation- To encourage community to kindness,
begrunnet han sine handlinger ved å tillegge dem med et ønske om God rewarded him by attributing the house to himself, in essence honoring it,
Gud belønnet ham ved å tillegge huset til seg selv i hovedsak hedre den,If you use a tool other tha Google Ads it may be reporting conversions from all Google Ads clicks across your accounts, or attributing those conversions to other platforms.
Hvis du bruker et annet verktøy enn Google Ads, kan det hende at det rapporterer konverteringer fra alle Google Ads-klikkene i kontoene dine eller tilskriver disse konverteringene til andre plattformer.And said that speaking about the squabbles and scandals, attributing them to Gayvoronsky, e-portal obviously is referring to the seven criminal cases on the crimes that were committed against….
Og sa at den snakker om krangling og skandaler, tildele dem til å Gayvoronsky, e-portalen er åpenbart en henvisning til de sju straffesaker på de forbrytelsene som ble begått mot….Further to section 1.1 and by attributing Verified status to a user,
I tillegg til punkt 1.1 og ved å tildele statusen som verifisert til en bruker,situational considerations e.g. attributing an instance of angry behavior to an angry personality.
situasjonelle hensyn for eksempel attribuere et tilfelle av rasende atferd som en sint personlighet.which has led to some problems in attributing paintings to Marieschi versus Albotto.
det gjelder hvem av Marieschi eller Albotto enkelte malerier skal tilskrives.In particular, we have determined that semantic behaviors of movers can be captured in a location-independent manner by attributing them with features which encode their relations
Spesielt har vi bestemt at semantisk atferd av movers kan hentes på en måte som location-uavhengige av tilskrive dem med funksjoner som kodes deres relasjonerwhich has led many charismatic Christians have renounced their position by recognizing carnal circumcised Jews as God's property funds despite the fact that Paul warns sharply in Galatians 5 against attributing circumcision mattered.
mange karismatiske kristne har gitt avkall på sin posisjon ved I attribute what one accomplishes to one's level of preparedness.
Jeg tilskriver det man oppnår til hvor forberedt man er.They gave them the attributes they needed for their survival.
De ga dem egenskaper for å overleve.We attribute all the pain of the past to the next heart.
Vi tilskriver all smerten fra fortiden til neste hjerte.You attribute your failure to plots from our end.
Du tillegger våre planer dine feil.The report attributed the decline to two factors.
Rapporten tilskrives nedgangen på to forhold.These attributes must be completely identical,
Disse egenskapene må være helt identiske,(we attribute this to self-esteem and less shyness in choosing clothes).
(vi tilskriver dette til selvtillit og mindre glede i å velge klær).Thomas Ruprecht: Diseases attributes Traditional Chinese Medicine to an interaction of many different factors.
Thomas Ruprecht: Sykdommer tilskriver tradisjonell kinesisk medisin til samspill av mange forskjellige faktorer.So compare these attributes with the same, but in relation to you.
Så sammenligne disse egenskapene med det samme, men i forhold til deg.
