ATTRIBUTING in Chinese translation

• 归
• 归咎
• 归因
• 认为
• 归功
• 归属

Examples of using Attributing in English and their translations into Chinese

This dilemma is further compounded by the difficulty in attributing the achievement of results to any particular type of assistance or intervention.
两难之上又加一难的是，很难把取得的成果，归功于任何特定类型的援助或干预。

In the film“The Village Concert” they find Titian's hand, sometimes even fully attributing this work to him.
在绘画”乡村音乐会”中，提提的手被发现，有时甚至完全将这项工作归于他。

In 2001, the CIA released an unclassified summary of a report attributing Speicher's loss to an air-to-air missile fired by an Iraqi aircraft.
年，中央情报局发布了一份报告的非保密概述，把施派歇尔的损失归咎于伊拉克飞机发射的空对空导弹。

As it looks at its rival, each sees itself, attributing its own motivations and reasoning processes to the other.
面对竞争对手时，每一方都只看到自己的立场，将自身的动机和推理过程归因于另一方。

I feel I am perhaps attributing to myself things I no longer possess and reporting as missing others that are not missing.
我该继续下去吗？我觉得我可能是把我不再拥有的东西归咎于自己，并报告说自己错过了别人。

Plagiarism, which includes the intentional or unintentional copying of language, structure, or ideas of another and attributing the work to one's own efforts;
剽窃/抄袭，包括有意或无意复制他人的语言、结构或想法、并将工作归因于自己的努力。

Therefore, attributing crimes to persons should not be done in a discriminatory manner under cover of their belonging to a particular ethnicity.
因此，不应该以歧视的方式，以某些人属于特定族群为口实，将某些罪行归咎于他们。

Balancing and regulation of fluids present in the body is another critical task performed by the proteins attributing to their effect on osmosis.
平衡和调节存在于体内的流体是蛋白质执行的另一项关键任务，归因于它们对渗透的影响。

No doubt, Jews have reacted in part by attributing the residual discrimination to“the System.”.
毫无疑问，犹太人所作出的反应的一部分，是将残余的歧视归咎于“制度”。

At the same time, given the justifiable revulsion terrorism provokes, we must guard against attributing such acts to any religion or civilization.
与此同时，由于恐怖主义理所当然令人憎恶，我们必须防止把这种行动归咎于任何宗教或文明。

For years, the Flight 007 shootdown generated numerous conspiracy theories attributing the airliner's aberrant flight path to a nefarious CIA espionage plot.
多年来，伴随007号航班事件产生了许多阴谋论，大都把飞机的异常航线归咎于中情局的阴谋。

Recent developments attributing to certain treaty monitoring bodies the role of assessing reservations to particular treaties should be regarded as exceptions to the general regime.
赋予某些条约监测机关评估对特定条约之保留的作用此项最近发展应被视为一般制度的例外情形。

Or, more probably, attributing the victory to the ancient good order of Athens and to the favor of Apollo and Athene.
或者,更有可能,雅典的胜利归因于古老的良好的秩序和阿波罗和雅典娜。

Equivalence in legal value means attributing to a foreign certificate and signature the same legal effect of a domestic equivalent.
法律价值的等同性系指赋予外国证书和签名与国内等同证书和签名相同的法律效力。

He's continued his take downs in China, attributing it to his ability to see“through appearances to a Chinese company's true worth.”.
他仍然继续着自己的“中国事业”，并将这归功于自己“能透过表象洞悉中国企业真正价值”的能力。

Attributing Kenya's exceptionalism to its economic institutions, this book pioneers the use of'new institutionalism' in the field of development.
通过将肯尼亚的例外归因于其经济制度，本书在发展研究领域率先引入了“新制度主义”（newinsti.

Both of them happily avoided attributing them to the educated group and, having avoided the bunker, they got to the"Palitch kiesgrube".
他们都兴高采烈地避免他们归因于受教育者群体，并已经避免了沙坑，他们到了“Palitchkiesgrube”。

He must be attributing the change in his vision to some maneuver of the tracker's rather than a betrayal by me.
她一定是把她的视力的变化归因于一些机动跟踪的而不是背叛我。

Baird also rightly questioned Dr McLaren's expertise in attributing responsibility for domestic violence.
贝尔德还正确地归因于对家庭暴力的责任质疑麦克拉伦博士的专业知识。

While this may have been true in the 1990s, the science of attributing individual extreme events to global warming has advanced significantly since then.
虽然这在1990中可能是真实的，归因于个别的极端事件从此以后，全球气候变暖已经显着提高。