CONTEMPT in Thai translation

• ดูถูก
• ดูหมิ่น
• ความชิงชัง
• การเหยียดหยาม

Examples of using Contempt in English and their translations into Thai

If you are driven by contempt and mockery of the Jewish people, you will not have God's blessing on your life without cursing.
หากคุณกำลังผลักดันโดยการดูถูกและเยาะเย้ยของคนยิว, คุณจะไม่ต้องพระพรของพระเจ้าในชีวิตของคุณโดยไม่ต้องแช่ง

The proceedings against the government for contempt of parliament could potentially result in one or more ministers being suspended or expelled from the House of Commons.
การดำเนินคดีกับรัฐบาลเพื่อดูหมิ่นรัฐสภาอาจส่งผลให้รัฐมนตรีคนหนึ่งหรือหลายคนถูกระงับหรือไล่ออกจากสภา

The more often and stronger such reminders, the more intense the person makes his contempt for others, because this is the only way to change the reality available to him.
ยิ่งมีการเตือนเช่นนี้บ่อยขึ้นและแข็งแกร่งเขาก็ยิ่งทำให้เขาดูถูกคนอื่นมากเท่านั้นเพราะนี่เป็นวิธีเดียวที่จะเปลี่ยนความเป็นจริงที่เขามีให้

Showing contempt to a Mexican government official at the port of entry, or elsewhere, is a serious offense.
การแสดงความชิงชังต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลเม็กซิกันที่ท่าเรือเข้าหรือที่อื่นถือเป็นความผิดร้ายแรง

Arrogance and snobbery are not synonymous, the concept of contempt is closer to the rest, not belonging to the class chosen by man.
ความเย่อหยิ่งและหัวสูงไม่ตรงกันความคิดของการดูถูกอยู่ใกล้กับส่วนที่เหลือไม่ใช่ของชั้นที่มนุษย์เลือก

She doesn't look at me with the contempt that you do. But… with Ji-hee.
กับจีฮี… แต่ว่า… เธอไม่เคยมองด้วยสายตาที่ดูหมิ่นแบบนั้นเหมือนคุณ

But how is it, then, that the wisdom of the poor man is treated with contempt, and his words are not heeded?
ๆ, ผมประกาศว่าภูมิปัญญาดีกว่าแข็งแรงแต่วิธีการที่มันเป็น, แล้วก็, ว่าภูมิปัญญาของคนยากจนได้รับการปฏิบัติด้วยความชิงชัง, และคำพูดของเขาไม่ได้ใส่ใจ?

Pretending to have contempt for you gives me a certain amount of cred, if you can understand that.
ก็แกล้งทำเป็นดูถูกพ่อเพื่อให้หนูได้การยอมรับถ้าพ่อเข้าใจมันนะ

Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law.
ดูถูกและความแร้นแค้นแฮงค์เมื่อกลับของเจ้าโลกไม่ได้เป็นเพื่อนของเจ้าหรือกฎหมายของโลก

Now he reacts with rage, condescension and contempt in response to all that gives you joy.
ตอนนี้เขาตอบสนองด้วยความโกรธความมุ่งมั่นและดูถูกในการตอบสนองต่อทุกสิ่งที่ให้ความสุขแก่คุณ

But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt.
แต่บรรดาผู้ที่เห็นผู้ลี้ภัยใกล้และการรับรู้เกี่ยวกับความหวาดกลัวของเขาต่ำต้อยเหงื่อออกหน้าเป็นตัวเองในการเปิดถนนที่ไม่หุ้นในแพทย์ดูถูก

And when the hearts of the sons of men are filled with malice and contempt in their lives, afterwards they shall be dragged down to hell.
ว่าสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับทุกคนและเมื่อหัวใจของบุตรทั้งหลายของมนุษย์ที่เต็มไปด้วยความอาฆาตพยาบาทและดูถูกในชีวิตของพวกเขา, หลังจากนั้นพวกเขาจะถูกลากลงไปถึงนรก

Your desire to be kind, affectionate and hospitable will set you apart from other girls who have nothing to offer a man except contempt and bad attitude.
ความปรารถนาที่จะมีน้ำใจความรักและอัธยาศัยดีจะทำให้คุณแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นที่ไม่มีอะไรจะเสนอผู้ชายยกเว้นทัศนคติที่ดูถูกและไม่ดี

He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness,
พระองค์ทรงเทความดูหมิ่นเจ้านายทรงกระทำ

More recently, researchers have proposed additional entries such as contempt, shame, and disapproval, but opinions vary on how distinct boundaries between these categories can be drawn.
เมื่อไม่นานมานี้นักวิจัยได้เสนอรูปแบบเพิ่มเติมอีกเช่นการดูถูกละอายและไม่เห็นด้วยแต่นั่นก็แล้วแต่ว่าเราจะกำหนดขอบเขตอย่างไรระหว่างแต่ละประเภทที่เรากำหนด

Showing contempt to a Brazilian government official at the port of entry or elsewhere, is a serious offense.
แสดงความดูถูกต่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลบราซิลที่ท่าเรือที่เข้าหรือที่อื่นเป็นความผิดร้ายแรง

Showing contempt to a Thai government official at the port of entry or elsewhere is a serious offense.
แสดงการดูถูกไปอย่างเป็นทางการของรัฐบาลไทยที่ท่าเรือของรายการหรือที่อื่นเป็นความผิดร้ายแรง

Brad did three months in jail for contempt because he wouldn't rat Donnie out.
แบรดได้สามเดือนในคุกสำหรับการดูถูกเพราะเขาจะไม่ออกหนูแบ็กส์

Stigma in psychiatry is defined as a sign of contempt and distrust that separates the individual from the rest.
การตีตราทางจิตเวชหมายถึงสัญลักษณ์ของความดูถูกและความไม่ไว้วางใจที่แยกบุคคลออกจากส่วนที่เหลือ

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
ขอทรงนำการตำหนิและการประมาทไปจากข้าพระองค์เพราะข้าพระองค์ได้รักษาบรรดาพระโอวาทของพระองค์