Examples of using Do not exclude in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not exclude that in the future the U.S. can take part in this process,
Я не виключаю, що надалі США може взяти участь у цьому процесі,We do not exclude that these actions will be accompanied by damage to the property of the TV channel and, possibly, to violent acts against journalists.
Ми не виключаємо, що ці дії будуть супроводжуватися пошкодженням майна телеканалу і можливо- насильницькими діями щодо журналістів.Even if your company operates within legal boundaries, this do not exclude a visit of law enforcement officers.
Навіть діяльність компанії виключно в рамках правового поля не виключає візиту правоохоронних органів.I do not exclude that theoretically one of such countries may be Syria,
Я не виключаю, що теоретично однієї з таких країн може бути Сирія,We do not exclude that it may be a prologue to a new,
Ми не виключаємо, що вона може бути прологом нової,However, I do not exclude that this issue will be resolved by phone calls,”- said Kuzmenko.
Однак я не виключаю, що це питання буде вирішене шляхом телефонних дзвінків»,- розповів Кузьменко.We also are not aware of the content of the agreements of the Russian side with Luhansk insurgents and we do not exclude the possibility of any planned provocation.
Нам також невідомо зміст домовленостей російської сторони з луганськими бойовиками і ми не виключаємо можливості будь-яких спланованих провокацій.But I do not exclude that this issue can be discussed after the presidential elections in the United States,"- said the ambassador.
Але я не виключаю, що це питання може бути розглянуто після президентських виборів у США",- наголосив посол.but we also do not exclude the possibility to do so in the future,” said representative Davis.
але ми також не виключаємо можливість зробити це в майбутньому",- сказав представник Пентагону.We are also not aware of the content ofany agreements between the Russian side and insurgents in Luhansk, and we do not exclude the possibility of planned provocations.
Нам також I do not exclude that the US can pretty hard lead in these two countries- two as saying,
Я не виключаю, що США можуть себе досить жорстко повісті щодо цих двох країн- двох,I do not exclude that some of them may remain in the team of the new government",- M. Tkachenko told.
Я не виключаю, що хтось із них зможе залишитися у команді нової влади",- заявив Ткаченко.Reduce the physical load of the patient, but do not exclude it, walk more in the fresh air.
Знизьте фізичне навантаження у хворого, але не виключайте її, більше гуляйте на свіжому повітрі.Of course, we do not exclude the fact that there are certain reasons for which the control points are closed.
Звичайно, ми не відкидаємо того, що є причини, по яким вони закриті.Also in the Cabinet do not exclude that this week the Verkhovna Rada may adopt in the first reading the draft on pension reform.
Також в Кабміні не виключали, що вже цього тижня ВР може прийняти в першому читанні проект про пенсійну реформу.They do not exclude the possibility that a photocopy could arise under the influence of an unknown energy coming from the icon.
Не виключали вони і такої можливості, що фотокопія могла виникнути під дією невідомої енергії, що виходить від ікони.Thirdly, do not exclude В2В-reviews about your company,
По-третє, не виключайте В2В-відгуки про вашу компанію,We certainly do not exclude the value of spiritual,
Ми, безумовно, не відкидаємо значення духовногоBut in any case, do not ignore such foods and do not exclude from your diet.
Але ні в якому разі if you find such a violation and do not exclude that you could become pregnant,
ви виявили подібне порушення і при цьому не виключаєте, що могли завагітніти,
