Examples of using Do not exclude in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Meanwhile, experts do not exclude that in the future the U.S. Can use base in ochakovo for their own purposes.
Under tiden, experter utesluter inte att det i framtiden kan USA använda bas i ochakovo för sina egna syften.Observers do not exclude that in Cairo in this regard,
Unexpected ECG changes do not exclude serious poisoning as opposed to poisoning with classical antidepressants.
Uteblivna EKG-förändringar utesluter inte allvarlig förgiftning till skillnad från förgiftning med klassiska antidepressiva medel.In light of this, i do not exclude that the attack on april 7 was significant.
I ljuset av detta kan jag inte utesluta att attacken den 7 april var betydande.We were well and we do not exclude to come back if we get a chance.
Vi var väl och vi utesluter inte att komma tillbaka om vi får en chans.However, do not exclude the possibility of creating versions with right-hand drive control,
Dock inte utesluta möjligheten av att skapa versioner med höger hand drive kontroll,Scientists do not exclude that the clue may lie in the types of these genes.
Forskarna utesluter inte att den ledtråd som kan ligga i olika typer av dessa gener.Some astronomers do not exclude that the cause of the tarnishing of the red supergiant can be other reasons.
Vissa astronomer inte utesluta att orsaken till att mattas av röd superjättestjärna kan ha andra orsaker.In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.
I detta fall är det bäst att se monotona rektangulära plattor, men utesluter inte användningen av kvadratiska plattor.but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
men konstruktörerna inte utesluta möjligheten att experimentera med andra stilar.but experts do not exclude that in the future Britain could join the project NGF.
experter kan inte utesluta att det i framtiden storbritannien kunde ansluta sig till projektet, ngf.Washington has repeatedly declared that do not exclude any option in determining the line against the dprk.
Washington har upprepade gånger förklarat att inte utesluta någon möjlighet i att bestämma gränsen mot nordKorea.A large majority of Member States do not exclude any of the above-mentioned employment relationships from their national implementing provisions.
En stor majoritet av medlemsstaterna undantar inte några av de ovannämnda anställningsförhållandena från sina nationella genomförandebestämmelser.Telling us that you do not exclude the possibility of one is simply not enough this time.
Att säga att ni inte utesluter möjligheten av ett sådant räcker helt enkelt Also we do not exclude the possibility of the transition of subscribers,
Också vi inte utesluter möjligheten att övergången abonnenter,I wish to say that I do not exclude any way of dealing with the various issues before us in those talks.
Jag vill säga att jag inte utesluter något sätt att ta itu med de olika frågorna vid överläggningarna på.They discussed these very good relations, which do not exclude some legal problems,
De diskuterade dessa mycket goda förbindelser, vilka inte utesluter vissa juridiska problem,The Proposal foresees technical provisions for the testing of trapping methods, which do not exclude the use of live animals.
I förslaget finns tekniska bestämmelser för testning av fångstmetoder som inte utesluter användningen av levande djur.with all European projects that they are as inclusive as possible and do not exclude any group of people.
projekt se till att de är så omfattande som möjligt och inte utesluter någon befolkningsgrupp.We also want the Commission to make sure that any standards produced for this sector do not exclude certain operators.
Vi efterlyser också att kommissionen skall se till att eventuella standarder för detta område inte utesluter olika operatörer.
