DO NOT EXCLUDE in Bulgarian translation

Rule Five. Do not exclude carbohydrates.

Член Five. Не изключва въглехидрати.

Note that these explanations do not exclude each other.

Тези обяснения не се изключват помежду си.

Do not exclude the fact that someone of your friends will not drink alcohol.

Не се изключи фактът, че някой от приятелите си, няма да се пие алкохол.

Freedom and discipline do not exclude each other only on conditions of love.

Свободата и дисциплината не се изключват взаимно, но само при любовта.

Those two instruments do not exclude each other.

Двата инструмента не се изключват, а се допълват.

These three hypotheses do not exclude one another.

Тези три хипотези обаче не се изключват една друга.

The above-mentioned methods do not exclude one another but are mutually complementary.

Горепосочените методи не се изключват един друг, а взаимно се допълват.

There are three possible attitudes, which do not exclude one another.

Налице са три различни възможности, които не се изключват взаимно.

The General Terms and Conditions do not exclude individual agreement when this is necessary

Общите условия не изключват индивидуалното договаряне в случаи, когато такова е наложително

Do not exclude disappointments or feel offended by other people's actions or words.

Не са изключени разочарования или да се почувствате обидени от действията или думите на други хора.

At the same time, experts do not exclude a slight rise of the franc against the US dollar.

В същото време експертите не изключват леко повишение на франка спрямо щатския долар.

They do not exclude, but complement one another, being the two halves of one indivisible whole.

Те не изключват, а се допълват, тъй като са двете половини на едно неделимо цяло.

The terms of this warranty do not exclude, limit or suspend the Consumer's rights resulting from the warranty law for the defects of sold goods provided in the Civil Code Dz.

Гаранцията, предоставена от нас, не изключва, ограничава или спира правата на Клиента съгласно разпоредбите на гаранцията за дефекти в продадената стока(Раздел VIII от Правилата).

Among the endogenous causes do not exclude the role of N-nitroso compounds,

Сред ендогенни причини не изключват ролята на N-нитрозо съединения,

We do not exclude or limit our liability to you where it would be unlawful to do so.

Ние не изключваме или ограничаваме нашата отговорност към Вас в случаите, в които това би било незаконосъобразно.

In this case it is best to look monotonous rectangular tiles, but do not exclude the use of square tiles.

В този случай най-добре е да потърсите монотонни правоъгълни плочки, но не изключва използването на квадратни плочки.

Scientists do not exclude that the new city will be found under the earth in the future.

Учените не изключват, че новият град ще се намира под земята и в бъдеще.

Also we do not exclude the possibility of the transition of subscribers,

Също така ние не изключваме възможността за прехода на абонатите,

But do not exclude such a laying, if it fits perfectly into the design of a cottage or any country house.

Но не изключвайте такова полагане, ако то се вписва перфектно в дизайна на къща или къща.

Analogs of the drug should be prescribed only after consultation with your doctor, because they do not exclude the presence of additional components that can cause complications.

Аналози на лекарството трябва да се предписват само след консултация с Вашия лекар, тъй като те не изключва наличието на допълнителни компоненти, които могат да предизвикат усложнения.