DO NOT EXCLUDE in German translation

• nicht ausschließen
• schließen nicht aus
• nicht für ausgeschlossen
• schließe nicht aus
• nicht ausschließt
• schließt nicht aus
• keinen ausschluss keine

Examples of using Do not exclude in English and their translations into German

We do not exclude or restrict our liability for death or personal injury resulting from our negligence.
Für den Tod oder Personenschaden, der aus der Verletzung der Sorgfaltspflicht unsererseits hervorgeht, schließen wir unsere Haftung nicht aus und schränken sie auch nicht ein.

It's good when beauty and function don't exclude each other.
Es ist gut, wenn Schönheit und Funktionalität sich nicht ausschließen.

Round, imaginarily floating walls which separate but don't exclude the walking routes from the working areas.
Runde, scheinbar schwebende Wände, die Laufwege von Arbeitsbereichen trennen und doch nicht ausschließen.

We do not exclude that some of the chocolate girls stay at home….
Wir wollen nicht ausschließen, dass einige aus der Schokolade Mädchen zu Hause bleibt….

Robustness and precision do not exclude one another.
Robustheit und Präzision schließen einander nicht aus.

This must include children and their abilities and do not exclude.
Diese müssen Kinder und ihre Fähigkeiten einbeziehen und nicht ausschließen.

Do not exclude competition.
Den Wettbewerb nicht ausschließen.

Sales which do not exclude input VAT deduction.
Zur Ausführung von Umsätzen, die den Vorsteuerabzug nicht ausschließen.

And do not exclude interesting construction projects.
Und nicht auszuschließen interessante Bauprojekte.

If you do not exclude certain elements, they will not be displayed.
Füllst du bestimmte Elemente nicht aus, werden diese auch nicht angezeigt.

But experts do not exclude the more pessimistic scenario.
Aber Experten nicht aus, die pessimistische Szenario.

Do not exclude possible differences due to the different visualization tools.
Nicht ausgeschlossen werden mögliche unterschiede, die durch verschiedene tools für die anzeige der gleichen.

Experts do not exclude that the British giant,
Experten nicht ausschließen, dass die britische Riese,

Second consecutive year the Grinders and we do not exclude to come back again… again and again.
Zweiten Jahr in Folge die Schleifer und wir schließen nicht aus, um wieder zurück zu kommen… wieder und wieder.

We do not exclude the possibility of starting production in India, a country where we already have a sale unit.
Des Weiteren halten wir auch die Einrichtung einer Produktionsstätte in Indien, wo wir bereits mit einer Handelsniederlassung vertreten sind, nicht für ausgeschlossen.

Can we create vibrant systems that do not exclude, but explicitly connect existing influences and human aspirations?
Können wir lebendige Systeme schaffen, die bestehende Einflüsse und menschliche Bestrebungen nicht ausschließen, sondern explizit verbinden?

I do not exclude that the Lord gives a terrible nature:“All the earth-shaking….
Ich schließe nicht aus, dass der Herr gibt eine schreckliche Art:“Das ganze seismische Aktivität….

except to the extent lawfully permitted, do not exclude, restrict or modify and are in addition
AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR,

except to the extent lawfully permitted, do not exclude, restrict, or modify,
AUSSER IM RECHTLICH GESTATTETEN UMFANG, KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER MODIFIKATION,

Do not exclude files matching this pattern.
Berücksichtige Dateien aufgrund dieses Musters.