DO NOT EXCLUDE in Slovak translation

• nevylučujú
• nevylučuje
• nevylučujte
• nevylučovali

Examples of using Do not exclude in English and their translations into Slovak

but designers do not exclude the possibility of experimenting with other styles.
ale návrhári nevylúčili možnosť experimentovať s inými štýlmi.

TEDi demonstrates that fair prices do not exclude good quality, a varied product range or a commitment to sustainability.
TEDi je dôkazom toho, že férové ceny, dobrá kvalita, trvalo udržateľná angažovanosť a rozmanitá ponuka sa nevylučujú.

TEDi proves that fair prices do not exclude good quality, a commitment to sustainability and a varied product range.
Spoločnosť TEDi je dôkazom toho, že férové ceny, dobrá kvalita, trvalo udržateľná angažovanosť a rozmanitá ponuka sa nevylučujú.

UFO is the subject where matter meets with spirituality and do not exclude each other like it is the case with us- earthlings.
Pri UFE sa snúbi hmota s duchovnosťou a navzájom sa nevylučujú ako u nás, pozemšťanov.

Special individual terms are not part of the published General Terms and Conditions, but do not exclude the possibility of concluding special agreements with tour mediators
Špeciálne individuálne podmienky nie sú súčasťou zverejnených Všeobecných obchodných podmienok, ale nevylučujú možnosť uzavretia osobitných dohôd so sprostredkovateľmi zájazdov

All opinions expressed here do not exclude the possibility, that any such circlemaker ever been in a similar situation found,
Tu vyslovené domnienky samozrejme vôbec nevylučujú tú možnosť, že niektorý taký circle-maker už niekedy bol v podobnej situácii nájdený, a z poľa v truhle odvezený,

possibilities and/or even“in a slightly amateurish way”- all of which however do not exclude great results.
máte patričné skúsenosti a možnosti a/ alebo aj"ľahko amatérsky"- čo ale nevylučuje skvelé výsledky.

defence interests and do not exclude the participation of any Member State.
obranným záujmom Únie a nevylučujú účasť žiadneho členského štátu.

In addition, care should be taken to ensure that the criteria for accessing Union funding are not too demanding and do not exclude small farms focusing on specialised products rather than on large-scale production.
Okrem toho je nevyhnutné zabezpečiť, aby kritériá týkajúce sa prístupu k finančným prostriedkom Únie neboli príliš náročné a nevylučovali malé hospodárstva zamerané na špecializované výrobky namiesto veľkoobjemovej výroby.

a code of ethics governing the profession which do not exclude the provision of an investment service;
etickým kódexom povolania, ktoré nevylučujú poskytovanie tejto služby;

ensure that such activities do not exclude competition or jeopardise the objectives set out in Article 39 TFEU.
uvedené činnosti nevylučovali hospodársku súťaž alebo neohrozovali ciele stanovené v článku 39 ZFEÚ.

the official Albanian authorities do not exclude the possibility that in Albania they might have existed too.
oficiálne albánske úrady nevylučujú možnosť, že v Albánsku by mohla existovať príliš.

defence interests and do not exclude any Member State from participating.
obranným záujmom Únie a nevylučujú účasť žiadneho členského štátu.

Firstly, I would like to clarify that the views presented in the Commission's communication of November 2007 do not exclude the possibility of the Commission presenting a proposal for a directive on environmental inspections in the future.
Po prvé, chcel by som vysvetliť, že stanoviská uvedené v oznámení Komisie z novembra 2007 nevylučujú možnosť, že Komisia v budúcnosti predloží návrh smernice o environmentálnych inšpekciách.

According to official government institutions first volunteers from Kosovo to the Middle East have gone through 2012 Mr., but do not exclude the possibility before that have been similar cases, although single.
Podľa oficiálnych vládnych inštitúcií Prvý dobrovoľníci z Kosova na Strednom východe odišiel do 2012, ale pravdepodobnosť by nemalo byť vylúčené, že tam boli také prípady pred, hoci izolovaný.

fall in love and everything around our heroes do not exclude them, just like a magnet drawn to each other,
zamilovať a všetko okolo našich hrdinov nie sú ich vylúčenie, rovnako ako magnet priťahovaný seba,

in particular, do not exclude the use of expert reports in the context of the process of assessment of the facts
ktoré môžu tieto orgány využiť, a predovšetkým nevylučujú využitie znaleckých posudkov v rámci procesu posudzovania skutočností

dispensation presupposes that both parties know and do not exclude the essential ends and properties of marriage;
tento dišpenz predpokladá, že obidve stránky poznajú a nevylučujú ciele a podstatné vlastnosti manželstva,

ensuring that undertakings which hold a dominant position do not exclude their competitors by other means than competing on the merits of the products
podniky, ktoré majú dominantné postavenie, nevylučovali svojich konkurentov inými prostriedkami, než je súťaženie na základe kvality tovarov

a code of ethics governing the profession which do not exclude the provision of that service.
etickým kódexom povolania, ktoré nevylučujú poskytovanie tejto služby;