THE IMPLICATION in Ukrainian translation

• наслідком
• значення
• підтекст
• наслідки
• імплікацію

Examples of using The implication in English and their translations into Ukrainian

in this context assumed the implication of a historical epoch following the Renaissance,
у цьому контексті передбачав імплікацію історичної епохи після епохи Відродження,

But the implication here is that it will be a little while longer before AMD separates its efforts to build midrange chips for the PC market and the cores it builds for Sony or Microsoft.
Але наслідком цього є те, що це трохи довше, перш ніж AMD розділить свої зусилля на створення середніх чіпів для ринку ПК та ядер, які він будує для Sony або Microsoft.

it will have a domino effect that will affect the world from the Atlantic to the Pacific and you know the implication on the rest of the world.”.
це буде мати ефект доміно, який вплине на світ від Атлантики до Тихого океану, і ви розумієте наслідки для решти світу».

Given that variety reduction seems unfeasible in this new situation, the implication is that many of our organizations
Логічним наслідком того, що зменшення різноманітності в цій новій ситуації видається практично неможливим,

developed with the same skull structure- with the implication of the same brain functionality-
розроблена з тією ж структурою черепа- з наслідком однієї і тієї ж функціональності мозку-

always with the implication that rules are inaccessible to
завжди з підтекстом, що правила є недоступними

The implication here is that while AMD
Звідси випливає, що, хоча AMD і GF більше не формально приєднуються

Writer Russell T Davies, in the episode's commentary, called the implication of this scene"a theory" as to the Face of Boe's origins, the two characters being the same.">
Сценарист Рассел Т. Девіс у коментарях до епізоду назвав зміст цієї сцени«теорією» походження Обличчя Бо, змусивши виконавчого продюсера

The implication is that if the military and scientific complexes fail in their tasks- evil will be loosed upon the world(and in recent years,
Це означає, що якщо військові і наукові комплекси не справляються зі своїми завданнями- зло в світі зможе перемогти(і в останні роки це зло ототожнюється з занепадом,

If due to the implication of mandatory laws
Якщо через застосування обов'язкових законів

The implication is that the ram is an additional sacrifice to the sacrifice of Isaac,
Зміст же полягає у тому, що баран був додатковою жертвою- до жертви Ісаака,

and found the implication that men are“programmed” by evolution to die before women.
і знайшли натяки на те, що чоловіки«запрограмовані» еволюцією вмирати раніше жінок.

If due to the implication of mandatory laws
Якщо через наслідки обов'язкових законів

Could the implication of a left/ right differentiation between the Soviet military
Чи може означати ліво/праве диференціювання між радянською військовою

I make an image of the God whom I see".[14] The implication here is that insofar as God the Father
я створюю образ Бога, якого бачу".[1] Тут випливає, що якщо Бог-Отець або Дух не стали людиною,

the second season,"> Henstridge said,"I don't think they fully realize the implication of how far apart they are.
розвивалися протягом другого сезону, Генстридж сказала:"Я не думаю, що вони повністю усвідомлюють наслідки того, наскільки вони далекі один від одного.

the symbol not{\displaystyle\operatorname{not}} with negation¬{\displaystyle\neg}, and agree to treat F← G{\displaystyle F\leftarrow G} as the implication G→ F{\displaystyle G\rightarrow F} written backwards.
і погодимося розглядати F ← G{\displaystyle F\leftarrow G} як імплікацію G → F{\displaystyle G\rightarrow F}, записану навпаки.

Do they not understand the implications of their disastrous decisions?
Чи усвідомлюють вони наслідки своїх протиправних дій?

Families can gather together and discuss the implications of the coming Cities of Light.
Сім'ї зможуть зібратися разом і обговорити значення майбутніх Міст Світла.

But in this case, the implications are larger.
Але в цьому випадку наслідки більші.