THE IMPLICATION in Hebrew translation

• ההשלכה
• המשמעות
• ההשלכות
• הרמיזה
• משתמע
• ה משמעות

Examples of using The implication in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna create the implication of foreknowledge.
לא אצור השלכות של ידע מוקדם.

The implication is that Americans are the most generous people in the world.
ההיקש הוא שאמריקאים הם האנשים הכי משוגעים בעולם.

The implication was that you wanted an answer.
רמיזה לכך שאתה רוצה תשובה.

Su--I mean, the implication being with dinner that you.
סו- אני מתכוון, משמעות להיות עם ארוחת ערב שאתה.

The implication of this is that there will not be a Jewish state here.".
משמעות הדבר היא שלא תהיה כאן מדינה יהודית".

He said the implication that he was worth much less had hurt him.
הוא אמר שהרמיזה שהוא שווה הרבה פחות פגעה בו.

I resent the implication.
אני מתרעם על המשמעות.

I resent the implication that I always get my way.
אני מתרעם על הרמיזה שתמיד אני משיג את רצוני.

I do not like the implication, lieutenant.
ההשתמעות אינה מוצאת חן בעיני, סרן.

William, I resent the implication that I don't play by the rules.
וויליאם, אני מוחה על הרמיזה לפיה אני לא משחקת לפי החוקים.

The implication is that they are overly fragile and delicate.
החסרון שלהם הוא שהם מאד עדינים ושבירים.

The implication of this program on female workers.
השמיטו מתכנית זו את נושא תעסוקת הנשים.

I resent the implication-- You resent the implication?
אני מוחה על הרמיזה… את מוחה על הרמיזה?

I understand the implication, Colonel.
אני מבין את ההשלכות, קולונל.

The implication of this is that there will not be a Jewish state here.".
משמעות הדבר היא שלא תהיה פה מדינה יהודית".

You understand the implication of this? So I will ask you once again.
אתה מבין את המשמעות אז אשאל אותך שוב.

I wasn't considering it… and I'm completely uncomfortable with the implication.
לא שקלתי את זה… ואני לגמרי לא מרגיש בנוח עם רמיזות.

I think the implication is clear.
אני חושב שהרמיזה ברורה.

Is that the implication?
האם זאת המסקנה?

I understand the implication.
אני מבין את ההשלכות.