THE IMPLICATION in Chinese translation

• 的含义
• 暗示
• 的影响
• 的意义
• 所涉的问题
• 的含意
• 所涉及的问题

Examples of using The implication in English and their translations into Chinese

The implication of this practice is that the dietary patterns of a social group affect the spiritual consciousness of that group.
这种做法的含义是，一个社会群体的饮食模式影响着这个群体的精神意识。

The implication in paragraph 43 that there was an agreed target for such assistance was a case in point.
第43段中暗示对这样的援助有了一个商定目标就是一个例证。

The phrase‘artificial general intelligence' carries with it the implication that this sort of single robot is suddenly going to be smarter than you.
有的人认为通用人工智能这个词带有这样的含义：这种机器人个体突然会比你更聪明。

The implication of specifying the two time periods where forgiveness won't be possible is that, after this time passes, forgiveness may become available.
明确在这两个时间段中将不可能获赦免的影响是，在这段时间过去之后，赦免也许是可能的。

Yet, little practical consideration has been given to the implication of the principle of irreversibility to these qualitative dimensions of nuclear disarmament.
然而，基本没有切实考虑到不可逆转的原则在核裁军质量方面的意义。

It was mentioned that a specific area of training addressed by some delegations was the implication of HIV/AIDS in the field.
有人提到一些代表团论及的一个具体培训领域是艾滋病毒/艾滋病在实地所涉的问题。

The implication here then is that both== and=== check the types of their operands.
注意：这里暗示==和===都会检查它们的操作数的类型。

The implication of such analysis is that current market volume is low compared to history as traders are occupied by the World Cup.
这一分析的含义是，与历史相比，目前的市场交易量较低，因交易员忙于观看世界杯。

(Note the implication here: if in this case even the believers in Christ have“perished”, how much more those who have not believed!).
请注意这里的含意：如果基督的信徒“毁灭”了，不信仰的人多么的多啊！

Those links are the main issues to consider when assessing and analyzing the implication of trade policy on gender.
这些联系是在评估和分析贸易政策对性别问题的影响时需考虑的主要问题。

The implication of this discovery is that three quarters of the universe remains an unknown form of energy, called dark energy.
这项发现暗示，宇宙有3/4是一种未知的能量，被称为暗能量。

The implication of Summers's“sugar high” diagnosis is that the US and, by extension, the world economy are heading for a crash.
萨默斯的“食糖过量”诊断的含义是，美国乃至世界经济正在走向崩溃。

Israel suggests combining Parts II and III in order to avoid the implication that a hierarchy exists between the different articles.
以色列建议将这第二部分和第三部分合并起来，以便避免出现不同条款之间存在层级的含意。

But what made the girl wonder most was the implication of so much diplomacy in respect to her own value.
但是这个女孩最想知道的是，这么多外交手段对于她自身价值的影响。

The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget.
洪都拉斯全国妇女问题研究所调查了对妇女施行暴力所造成的损失以及国家预算所涉及的问题。

The implication that the Iranians are more belligerent then the Israelis is a pathetic lie;
暗示伊朗人比以色列人更好战是一种可怜的谎言;

Retirement planning" vs"bungee jumping": The implication here is that people in some states are more concerned with short-term fun rather than long-term planning.
退休计划”与“蹦极”：这里的含义是，某些州的人更关心的是短期乐趣，而不是长期计划。

We all try to be unbiased, but sometimes we overlook the implication of our words.
我们都试图不带偏见，但有时我们忽略了我们的话的含意。

One of such aspects of the present case is the implication of the existence of a bilateral dispute in the subjectmatter of the request for an advisory opinion.
本案中这些方面之一是咨询意见请求标的存在双边争端的影响。

The implication of this rule is that each test must be loaded with a fresh data-set and may have to do some cleanup afterwards.
这条规则的含义是每个测试都必须装载一个新的数据集，并且可能必须在之后进行一些清理。