THE IMPLICATION in Finnish translation

• seuraus
• vaikutuksia
• merkitys
• vihjailu
• vihjaus
• vaikutusta
• vaikutukset
• seurauksena
• vaikutus
• vihjaustasi

Examples of using The implication in English and their translations into Finnish

The implication is that, whereas permanent
Seurauksena on, että missä jatkuvasti työllistetyt

The Council also INVITES the Commission to analyse the implication of the agreements for Community legislation
Neuvosto PYYTÄÄ komissiota myös analysoimaan sopimusten vaikutusta yhteisön lainsäädäntöön

The implication of this is that some Member States may have to review their internal implementation schemes to meet the directive targets
Tästä on seurauksena, että joidenkin jäsenvaltioiden täytyy ehkä tarkistaa sisäiset täytäntöön panojärjestelmänsä saavuttaakseen direktiivin tavoitteet ja luoda lisäkannustimia

application of the subsidiarity principle and the implication of changing the clocks.
toissijaisuusperiaatteen soveltaminen ja kellonajan muutoksen vaikutus.

The implication of this is that the assailant could feasibly still have been in the house without the team knowing and that the weapon had still not been accounted for.
Tästä on seurauksena, että hyökkääjä voi mahdollisesti olla vielä talossa ilman tiimin tietämystä ja että asetta ei ollut vielä otettu huomioon.

The implication of this rule is that when players are eliminated, there may be players who get a reprieve from one or both blinds.
Tämän säännön seurauksena pelaajien pudotessa jotkut pelaajat saattavat saada vapautuksen blindista tai blindeista.

If not, in what fields is the shortage and, in particular, what is the implication of the increasing outflow of European life-scientists to other careers and other parts of the world?
Jos ei ole, niin millä aloilla tutkijoista on puutetta ja erityisesti mitä seurauksia on sillä, että eurooppalaiset biotieteilijät yhä enenevässä määrin siirtyvät muille aloille tai muihin maanosiin?

The implication in the rapporteur's report that this regulation may have been delayed because it was being used as a bargaining chip is very worrying.
Erittäin huolestuttavia ovat esittelijän mietinnössään esittämät vihjaukset siitä, että asetuksen käsittely olisi viivästynyt jonkin neuvottelutempun takia.

continued monitoring of the implementation of the directive, as well as keeping the issue, including the implication of any new emerging trends for migration policy, under review at Council level.
direktiivin täytäntöönpanoa on valvottava edelleen ja tilannetta on seurattava neuvoston tasolla myös maahanmuuttopolitiikan uusien suuntauksien vaikutusten osalta.

I don't love the implication that I'm so needy I can't spend one night by myself.
En pidä siitä, että vihjaat minun olevan niin tarvitseva, etten voi viettää yhtä yötä yksin.

The implication has been that they have been underfunded
Tästä on seurannut, että palveluille ei ole annettu tarpeeksi rahoitusta

The implication is that even those countries with high levels of training need to expand the opportunities for the work force to obtain digital skills.
Tämä merkitsee sitä, että myös korkean koulutustason maissa on laajennettava työväestön mahdollisuuksia saada tietoteknistä koulutusta.

The implication of such measures is that older unemployed will no longer be regarded as definitively excluded from the labour market.
Tällaiset toimenpiteet merkitsevät sitä, että iäkkäitä työttömiä ei enää pidetä lopullisesti työmarkkinoilta poistuneina.

The implication here is that when the father loved Jesus before eternity, he loved us too.
Tässä on viittaus siihen, että koska Isä rakasti Jeesusta ennen iankaikkisuutta, hän myöskin rakasti meitä.

For the implication A B, Frege used a notation which was placed across two lines with A being written on the line below B.
For the implication A, B Frege käytetty notaatio, joka oli sijoitettu yli kaksi riviä A on kirjoitettu alle rivi B.

However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Emme kuitenkaan hyväksy viittauksia siihen, että EU: n pitäisi korvata jäsenvaltiot päätoimijana tässä prosessissa.

I think the implication is he's Henry,
Uskon tilanteena olevan, että hän on Henry

Essentially the implication of this decision is that 493.3 million euro which has already been paid out on behalf of the European Union(EU) by Member states under the CAP will be clawed back.
Olennaiselta osaltaan tämä päätös merkitsee sitä, että takaisin peritään 493, 3 miljoonaa euroa, jotka jäsenvaltiot maksoivat Euroopan unionin puolesta YMP: n perusteella.

They should be insulted by the implication that NGOs were able to manipulate and manage their opinions in the way that some have said.
Niiden kannalta on loukkaavaa väittää, että kansalaisjärjestöt onnistuivat manipuloimaan niitä ja vaikuttamaan niiden mielipiteisiin, kuten jotkut ovat sanoneet.

eating up a distinctive flavor, the"round and round" the implication.
syövät erottuva maku,"ympäri ja ympäri" vaikutuksia.