THE IMPLICATION in Greek translation

• ο υπαινιγμός
• η επίπτωση
• η συνέπεια
• το υπονοούμενο
• η συνεπαγωγή
• οι συνέπειες
• τον υπαινιγμό
• οι επιπτώσεις
• τις συνέπειες
• την επίπτωση
• των επιπτώσεων

Examples of using The implication in English and their translations into Greek

What are the implication for public health practice?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις για την πρακτική της δημόσιας υγείας;?

I understand the implication, Colonel.
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό, Συνταγματάρχη.

With all the implication that those choices bring.
Με όλες τις συνέπειες στις οποίες αυτή η επιλογή οδηγεί.

I come to the second point: the implication of changing the clocks.
Περνάω στο δεύτερο σημείο: οι συνέπειες της αλλαγής ώρας.

The implication is extraordinary.
Ο υπαινιγμός είναι εκπληκτικός.

The implication of Kennedy's approval of this film are wide ranging.
Οι επιπτώσεις της στήριξης του Κένεντι γι' αυτή την ταινία είναι πολλαπλές.

William, I resent the implication that I don't play by the rules.
Γουίλιαμ, απεχθάνομαι τον υπαινιγμό ότι δεν παίζω με τους κανονισμούς.

I really don't appreciate the implication that this had anything to do with drugs.
Αλήθεια δεν εκτιμώ την επίπτωση ότι είχε να κάνει με ναρκωτικά.

Tell her not to hurt anyone but to make the implication clear.
Πες της να μην χτυπήσει κανέναν αλλά να τους ξεκαθαρίσει τις συνέπειες.

The implication is that this is something wrong.
Ο υπαινιγμός είναι ότι πρόκειται για κάτι κακό.

Dashwood with the implication that Elinor is motivated by money rather than love.
Ντάσγουντ με τον υπαινιγμό ότι η Έληνορ ωθείται από τα χρήματα αντί της αγάπης.

What is the implication of this reality in our daily lives?
Ποιες είναι οι επιπτώσεις αυτής της πραγματικότητας στην καθημερινή μας ζωή;?

You realise, of course, the implication.
Καταλαβαίνετε, φυσικά, τις συνέπειες.

The implication being that I have grown bigger?
Ο υπαινιγμός είναι ότι εγώ γίνομαι μεγαλύτερη;?

This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
Αυτός είναι ένας πολύ λεπτός διαχωρισμός, αλλά οι επιπτώσεις μπορεί να είναι σοβαρές.

Though we have no evidence of intimacy… the implication is clearly there.
Παρόλο που δεν έχουμε αποδείξεις της οικειότητας… ο υπαινιγμός είναι με σαφήνεια εκεί.

I don't like the implication.
Δεν μου αρέσει ο υπαινιγμός.

And I'm completely uncomfortable with the implication.
Και είμαι απόλυτα αντίθετος με τα υπονοούμενα.

I have no need to sell anything, and I resent the implication.
Δεν έχω ανάγκη να πουλήσω κάτι. Και απεχθάνομαι τα υπονοούμενα.

The implication is that public debts must be restructured.
Το συμπέρασμα είναι ότι τα δημόσια χρέη πρέπει να αναδιαρθρωθούν.