THE IMPLICATION in Swedish translation

• konsekvenserna
• innebörden
• implikationen
• följderna
• antydningen
• innebär
• underförstått
• effekter
• insinuationen
• betydelsen

Examples of using The implication in English and their translations into Swedish

For Tom's sake, I resent the implication of your questions!
För Toms skull vänder jag mig emot era antydningar!

The implication was that you wanted an answer.
Antydan var att du ville ha ett svar.

The first is the implication that performance equals commercial value for a sponsor.
Den första är den inblandning så pass utförande likt med handels värden för en sponsor.

The implication is that it's the gamers who're glazed in class.
Slutsatsen är att det är de spelare som är glaserade i klassen.

I resent the implication, Mr. Green.
Jag ogillar din antydan, mr Green.

And the implication is it's because we talked him up.
Och undermeningen är att det är för att vi tjatade om honom.

The implication was enough.
Din antydan räckte.

The implication being… that was Jughead's spot.
Med undermeningen… att det var Jugheads plats.

That was Jughead's spot. The implication being.
Med undermeningen… att det var Jugheads plats.

The implication being that you sow tripped
Slutsatsen är att du snubblade

The implication is clear that it used to be alive,
Slutsatsen är tydlig att den brukade vara vid liv,

We don't like the implication either.
Vi gillar inte heller slutsatsen.

Virtually impossible is the implication.
Motsatsen är implicit.

But I resent the implication.
Men jag är sårad över insinuationen.

I'm not sure I appreciate the implication of what you just.
Jag vet inte om jag gillar det som du insinuerar.

Not in so many words, but… the implication was clear.
Inte uttalat, men undermeningen var tydlig.

A number of speakers indicated that the implication of Eurozone representation in IFI's required further examination.
Ett antal talare uppgav att konsekvenserna av att euroområdet är företrätt i de internationella finansinstituten behöver undersökas ytterligare.

The Council also INVITES the Commission to analyse the implication of the agreements for Community legislation
Rådet UPPMANAR även kommissionen att analysera konsekvenserna av avtalen på gemenskapslagstiftningen

The implication here is that your photo files can always be claimed back, by way of apt data recovery toolkits.
Innebörden här är att dina fotofiler alltid kan krävas tillbaka, med hjälp av apt data recovery verktygslådor.

Studies on the implication, appropriateness and feasibility of joint processing of asylum applications will be carried out by the end of 2007.
Undersökningar om konsekvenserna, lämpligheten och genomförbarheten av gemensam handläggning av asylansökningar kommer att utföras i slutet av 2007.