EIGENTLICH IMMER - vertaling in Nederlands

• eigenlijk altijd
• eigenlijk steeds
• eigenlijk voortdurend
• toch altijd
• wel altijd

Voorbeelden van het gebruik van Eigentlich immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Sektor hat konsequent für Muskel-Builder zu überleben wurde, und war eigentlich immer die Lieblings-Bereich für Bodybuilder Steroide und auch andere Medikamente zu kaufen.
Deze markt is altijd het maken van het door voor spier-bouwers is, en het eigenlijk voortdurend de favoriete gebied voor gewicht lifters steroïden en ook verschillende andere drugs te kopen.

Herr Präsident! Es geht eigentlich immer um die Frage: Nationalpopulismus
Mijnheer de Voorzitter, het gaat eigenlijk steeds om de vraag: nationaal populisme

Dieser Branche hat eigentlich immer für Muskel-Builder überleben gewesen,
Deze industrie heeft eigenlijk altijd al overleven voor spier-bouwers,

Ich habe vorhin schon detailliert aufgezählt, daß die Vertraulichkeit eigentlich immer weniger in Anspruch genommen wird.
geachte afgevaardigde, ik heb al eerder gedetailleerd uiteengezet dat de vertrouwelijkheid eigenlijk steeds minder wordt ingeroepen.

Diese Industrie hat tatsächlich konsequent es durch für Muskel-Builder gemacht ebenso wie war es eigentlich immer der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide
Deze markt heeft eigenlijk altijd al overleven voor spier-bouwers, net zo goed als het is eigenlijk voortdurend de voorkeur plaats voor bodybuilders te verwerven steroïden

Gerade Österreich war eigentlich immer ein Musterknabe in bezug auf Menschenrechte und Demokratie.
Uitgerekend Oostenrijk is eigenlijk altijd de beste leerling van de klas geweest wat betreft mensenrechten en democratie.

wir sollten das machen, was wir eigentlich immer machen.
wij moeten doen wat wij eigenlijk altijd doen.

Aber es ist auch der Zeitpunkt, um nachzufragen: Wieso reagieren wir bei solchen Vorgängen eigentlich immer so kurzfristig?
Dit is echter ook wel het moment om ons eens af te vragen waarom wij in dergelijke situaties eigenlijk altijd zo laat reageren?

Erhalten, die Form von feinsten Körper Menschen in Porthcawl Wales haben eigentlich immer gewählt für.
Het verkrijgen van die vorm van de mooiste lichaam mensen in Porthcawl Wales hebben eigenlijk altijd gekozen.

gesünderen Leben mit dem Körper haben sie eigentlich immer fantasiert.
veel gezonder leven met het lichaam hebben ze eigenlijk altijd gefantaseerd.

war auch eigentlich immer die bevorzugte Position für Bodybuilder Steroide
ook het is eigenlijk altijd de favoriete locatie voor bodybuilders steroïden

Allerdings sollte man in Omaha anders als in Hold'em eigentlich immer nur zu den Nuts drawen.
Toch moet je bij Omaha, anders dan bij Hold'em, eigenlijk altijd drawen tot de nuts.

gesundes Leben mit dem Körper haben sie eigentlich immer fantasiert.
meer gezond leven met het lichaam hebben ze eigenlijk altijd gefantaseerd.

In den vergangenen zehn Jahren haben wir in rund einem Dutzend Hapimag-Resorts geurlaubt und eigentlich immer positive Erfahrungen gemacht.
De afgelopen tien jaar hebben wij in bijna een dozijn Hapimag Resorts vakantie gevierd en hadden eigenlijk altijd positieve ervaringen.

heißen Körper Sie eigentlich immer gewünscht haben bekommen zu unterstützen.
krijg je de slanke, warme lichaam heb je eigenlijk altijd gewenst.

Dieser Markt hat eigentlich immer für Muskel-Builder, Überlebenden wurden ebenso
Deze sector heeft eigenlijk voortdurend geboekt door voor spier-bouwers is,

überleben wurde ebenso wie war es eigentlich immer der bevorzugte Ort für Bodybuilder Steroide und andere Drogen zu bekommen.
net zo goed als het is eigenlijk voortdurend de voorkeur gebied voor gewicht lifters te kopen van steroïden, evenals verschillende andere geneesmiddelen.

Dieser Sektor hat eigentlich immer machen es durch für Muskel-Builder,
Deze sector heeft eigenlijk altijd al maken het door spier-bouwers,

war auch eigentlich immer der Lieblingsplatz für Bodybuilder Steroide und andere Medikamente zu erwerben.
en ook het eigenlijk altijd de favoriete locatie voor bodybuilders voor de aankoop van steroïden, alsmede andere geneesmiddelen is geweest.

Ich habe eigentlich immer gewusst, dass du es tust,
Lk wist ook wel dat je me zou accepteren