HAT JEMALS - vertaling in Nederlands

• heeft ooit
• is ooit
• heeft nog nooit
• hebben nooit

Voorbeelden van het gebruik van Hat jemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Niemand von uns hat jemals einen Grimm gesehen.
Niemand van ons had ooit een Grimm gezien.

Niemand hat jemals so lange durchgehalten wie du.
Niemand heeft het ooit zo lang volgehouden als jij.

Niemand hat jemals.
Er is nog niemand.

Wer von euch hat jemals einen Zahn verloren?
Wie van jullie heeft al een tand verloren?

Hat jemals er ein Kind, sei's mißgeboren.
Als hij ooit een kind verwacht, laat het mismaakt zijn.

Hat jemals etwas lauter geschrien, Ich habe einen kleinen Penis",?
Heb je ooit iets gezien, dat zo hard uitroept:"Ik heb een kleine penis"?

Niemand von uns hat jemals einen Grimm gesehen.
Niemand van ons heeft eerder een Grimm gezien.

Und niemand hat jemals dich erwähnt.
Niemand heeft iets over jou gezegd.

Wahrscheinlich jeder von uns hat jemals in meinem Leben erlebt diese unangenehmen
Waarschijnlijk ieder van ons ooit heeft meegemaakt in mijn leven deze onaangename

Keiner von ihnen hat jemals über diese betrügerische Seite gehört,
Geen van hen had ooit gehoord over deze zwendel pagina,

keine Einzelperson oder Gemeinschaft hat jemals Marys Körper zu besitzen behauptet.
geen enkel individu of de gemeenschap ooit heeft beweerd dat Maria's lichaam bezitten.

Wissen und teilen das Land politisch aber du weißt, von beiden rivalisierenden Armeen unter eine Zentralregierung Amerika, was auf dem richtigen Video wirklich bringt einen Teller mit Haus zur Verfügung den Satz Scherz erkunden basse bolle kommt an der ersten Ebene Mikey hat jemals genommen die Sicherheit von den Amerikanern garantiert.
door beide rivaliserende legers onder een centrale regering amerika wat op de juiste video echt zet een bord van het huis ter beschikking op de stelling grapje te verkennen basse-Bolle komt op het eerste vliegtuig mikey ooit heeft genomen de veiligheid gegarandeerd door Amerikanen dit is zijn eerste face-to-face contact met de oorlog die ze hebben gedaan.

Wenn ich den Mann, der das getan hat, jemals finde, dann.
Als ik de man die dat gedaan heeft ooit vind, dan zal ik.

Niemand hätte jemals geglaubt, daß derartige Stoffe in das Tierfutter gelangen würden.
Niemand had ooit gedacht dat zoiets in veevoeder zou geraken.

Sie haben jemals erlebt, dass Ihr iPhone im Wiederherstellungsmodus hängen geblieben ist?
U heeft ooit ondervonden dat je iPhone is vastgelopen in de recovery mode?

Niemand dort hatte jemals Mary gegenüber Stress gemacht.
Niemand van de aanwezigen heeft ooit ruzie gemaakt met Mary.

Kein Eingeborener dieses Planeten hatte jemals irgendeine Krankheit. Antwort.
Niemand op deze planeet is ooit ziek geweest. Het antwoord.

Wer hätte jemals gedacht.
Wie had ooit gedacht.

Kein Eingeborener dieses Planeten hatte jemals irgendeine Krankheit.
Niemand op deze planeet is ooit ziek geweest..

Wie viele Roboter weltweit…- haben jemals ein Verbrechen begangen?
Hoeveel robots in de wereld hebben ooit een misdaad begaan?