COMPELS - vertaling in Nederlands

• dwingt
• verplicht
• noodzaakt
• dwingen
• overtuigt
• afdwingen

Voorbeelden van het gebruik van Compels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is the single minded value proposition that compels to the key stakeholders?
Welk waardevoorstel boeit de belangrijke stakeholders het meest?

Christ compels you.
Christ dwint je.

Culture compels us, not some toilet training mishap.
Cultuur zet ons onder druk, niet een beetje zindelijkheidstraining.

Weakness compels strength.
Zwakte roept kracht op.

Weakness compels strength.
Zwakheid roept kracht op.

And it compels me on.
En het dwingt me om door te gaan.

What compels us to engage so diligently with social networking systems?
Wat drijft ons zo ijverig verbonden te zijn met sociale netwerken?

All this compels us to concentrate on sound itself.
Dit alles dwingt ons om ons te verdiepen in de klank als zodanig.

Whoever compels you to go one mile,
En zo wie u zal dwingen een mijl te gaan,

God compels you, out!
God drijft je uit!

Compels me though.
Het verplicht me wel.

We're the mystery that compels people to fear looking at him.
Wij zijn het mysterie dat mensen aanspoort angst te hebben als ze hem aankijken.

Compels him to do it? What do you think?
Wat brengt hem ertoe om het te doen?

What compels you, Hercule?
Wat drijft u voort, Hercule?

Tom Byrne, my Talent compels you to show yourself!
Tom Byrne, m'n Talent roept je op je te laten zien!

Something about their natural scent compels him?
Het gaat hem om hun natuurlijke geur?

It's over the darkness in each of us which compels us to fight enemies.
Op de duisternis in ons, die ons aanzet tot vijandschap.

Now you know what compels me.
Nu weet je wat me drijft.

Do you want a text that compels your client to take action?
Wilt u dus een tekst die uw klant aanzet tot actie?

It's classic."The power of Christ compels you!
Het is klassiek."De kracht van Christus bedwingt je!