CONTENTIOUS - vertaling in Nederlands

• omstreden
• controversiële
• twistzieke
• betwistbaar
• tegendraads
• twistpunt
• aanvechtbare
• twistgierig
• twistziek
• van redetwisters
• betwiste

Voorbeelden van het gebruik van Contentious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not usually so contentious, is she?
Ze is anders toch niet zo twistziek?

Then things got contentious.
Toen werden dingen omstreden.

Ferrari was contentious.
Ferrari was twistziek.

There's still the contentious custody battle.
Er is nog steeds de omstreden voogdij.

This claim, however, is contentious.
Deze aanspraak is echter omstreden.

While some of Europe's highly contentious elections have passed.
Temeer omdat enkele van Europa's zeer omstreden verkiezingen inmiddels hadden plaatsgevonden.

Energy production will always be contentious.
Energieproductie is altijd omstreden.

It was, uh… contentious.
Het was… omstreden.

Could be contentious.
Die kan omstreden zijn.

Could be contentious.
Misschien is die omstreden.

Are you aware of any contentious business dealings?
Bent u zich bewust van omstreden zakelijke transacties?

More contentious.
Meer omstreden.

However, contentious business practices should also be subject to penalties in a court of law.
Controversiële bedrijfspraktijken moeten echter ook gerechtelijk worden bestraft.

They're the most contentious in the history of Wikipedia.
Het zijn de meest betwiste in de geschiedenis van Wikipedia.

Contentious and exciting waiting for you a nice game.
Controversiële en spannend voor u klaar om een leuk spel.

Contentious gas drilling starts in Cyprus amid Turkish threats.
EU-sancties tegen Turkije vanwege gasboringen voor kust van Cyprus.

You just like being contentious, don't you?
Jij houd van tegendraads zijn, nietwaar?

And you find it, what, contentious?
Discutabel? En je vindt de aanpak?

Why do some teenagers seem so contentious?
Hoe komt het dat sommige pubers zo dwars lijken?

So things got contentious.
Dus werden zaken betwist.