EVER THE SAME - vertaling in Nederlands

• ooit hetzelfde
• nooit hetzelfde
• altijd hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Ever the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

performance whilst giving you the knowledge that no two products are ever the same.
uitvoeringen waarbij u de kennis dat geen twee producten ooit hetzelfde zijn.

they are unique pieces, no two ever the same.
ze unieke stukken, geen twee zijn ooit hetzelfde.

As human nature is ever the same, and sociological, spiritual
Daar de menselijke natuur steeds dezelfde is, en sociologische,

As Colquhoun(1975) has pointed out"conditions are rarely, if ever, the same by day and by night,
Zoals Colguhoun(1975) aangaf"zijn de omstandigheden zelden, indien ooit, hetzelfde gedurende de dag en de nacht,

No two pieces are ever the same!
Geen twee stukken zijn ooit hetzelfde!

No two adventures are ever the same!
Geen twee avonturen zijn ooit hetzelfde!

And nothin' was ever the same again.
En niets was ooit meer hetzelfde.

Not one step is ever the same.
De ene stap is nooit exact gelijk aan de andere.

No two trips down the well are ever the same!
Geen twee reizen naar beneden de put zijn ooit hetzelfde!

No two trips down the well are ever the same!
Geen twee trips door de put zijn ooit hetzelfde!

My ass. When were we ever the same?
Ammehoela. Sinds wanneer zijn wij gelijk?

No two trips down the well are ever the same! Drowning.
Geen twee trips door de put zijn ooit hetzelfde! Drowning.

I don't think it was ever the same after that.
Ik denk niet dat het daarna ooit nog hetzelfde was.

No-one who has had an extraterrestrial experience is ever the same again.
Niemand die 'n buitenaardse ervaring heeft gehad, zal ooit nog dezelfde zijn.

Is ever the same again. No-one who has had an extraterrestrial experience.
Niemand die 'n buitenaardse ervaring heeft gehad, zal ooit nog dezelfde zijn.

I don't think he was ever the same after I left.
Hij is na m'n vertrek nooit meer dezelfde geweest.

With Philips, no two home interior lighting ideas are ever the same.
Met Philips zijn er nooit meer twee verlichtingsideeën voor interieurverlichting hetzelfde.

And after they have met me, no two are ever the same.
En na een ontmoeting met mij… zijn er geen twee de oude.

Actual cases of dissociative identity disorder are rare, And none are ever the same.
Concreet geval van dissociatieve geheugenstoornis zijn zeldzaam en geen één is ooit hetzelfde.

my life Wasn't ever the same again.
mijn leven is voorgoed veranderd.