FALSE TESTIMONY - vertaling in Nederlands

• valse getuigenis
• valse verklaring
• valse verklaringen
• vals getuigenis
• vals getuigen

Voorbeelden van het gebruik van False testimony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It could be a false testimony.
Het kan een valse getuigenis zijn.

It's the equivalent of false testimony.
Dat staat gelijk aan een valse getuigenis.

You can be charged with perjury if you give false testimony here.
U pleegt meineed als u hier een valse getuigenis geeft.

Even if that conviction is based on false testimony?
Zelfs als die gebaseerd is op valse getuigenissen?

False testimony too.
En ook valse verklaringen.

False testimony.
Een vals getuigenis.

What on earth possessed you to give false testimony?
Wat in de godsnaam bezielde je om een valse getuigenis te geven?

What do you get in return for your false testimony?
Heb je een valse getuigenis afgelegd? In ruil waarvoor?

Lied to the police Provided false testimony, wickedly.
Liegen tegen de politie. Valse getuigenis afleggen. Kwade bedoelingen.

That's false testimony.- There's not enough plaster.
Dat staat gelijk aan een valse getuigenis.

Throughout all this false testimony the Master never said a word;
De hele tijd waarin deze valse getuigenverklaringen werden afgelegd, sprak de Meester geen woord;

False testimony is serious.
Een valse verklaring afleggen is ernstig.

Did you alter the security tape to support his false testimony?
Heeft u de videoband veranderd… om zijn valse verklaring te staven?

You shall not give false testimony against your neighbor.
Gij zult tegen uw naaste geen valse getuigenis afleggen.

It also warns them of the consequences of giving false testimony.
Hij waarschuwt ze ook voor de gevolgen van het afleggen van een valse getuigenis.

providing false testimony.
bewijs manipuleren, een valse getuigenis verstrekken.

For suspicion of murder and providing false testimony in a federal investigation.
Op verdenking van moord en 'n valse getuigenis.

No.- So Justina has given false testimony?
Nee. Justina heeft dus een valse getuigenis afgelegd?

Providing false testimony. Tampering with a witness, manipulating evidence.
Een getuige en bewijs manipuleren, een valse getuigenis verstrekken.

He cut off Vidoje's tongue, because he gave false testimony.
Hij sneed Vidoje's tong door… omdat hij vals getuigde.