HAD TOLD - vertaling in Nederlands

• had verteld
• had gezegd
• had geweten
• zou vertellen
• hadden verteld
• hadden gezegd
• heeft verteld
• gezegd hadden
• had vertelde
• heb gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Had told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you had told me a couple hundred years ago.
Als jij me had verteld.

And God fulfilled what he had told to Noah.
En God vervulde wat hij tegen Noach had gezegd.

Somebody thought Stan had told me something.
Lemand dacht dat Stan me iets had verteld.

I remembered the words my mother had told me.
Ik herinnerde de woorden die mijn moeder me had verteld.

I wish you had told me about your feelings.
Ik wou dat je me een aantal van die dingen eerder had verteld.

As if he had told me a story of ass.
T Was alsof hij me n smerig verhaal had verteld.

Uh, I thought she had told you.
Uh, ik dacht dat ze het je had verteld.

I believed what my father had told me.
Ik geloofde wat mijn vader me had verteld.

I got the impression that somebody had told him.
Ik denk dat iemand 'm dat had verteld.

Yeah. I thought Natalie had told you.
Ja. Ik dacht dat Natalie je dat had verteld.

But, if I had told you how I felt.
Maar als ik je gezegd had, wat ik voelde.

Ender wondered what the Bishop had told everybody about Speakers.
Ender vroeg zich af wat de bisschop iedereen over Sprekers verteld had.

People had not done what he had told.
Men had niet gedaan, wat hij gezegd had.

It was just as the angel had told them.
Want alles was precies zoals de engel gezegd had.

Everything I had told her back then she had experienced.
Alles wat ik haar toen verteld had heeft zij meegemaakt.

Not after what Mr Poirot had told me.
Niet na wat Mr Poirot me verteld had.

Oh, yes. I thought Carrie had told you.
Ik dacht dat Carrie het u verteld had.

And so, as Harimao had told me.
En dus, zoals Harimao mij verteld had.

Maybe if you had told Steve anyway.
Misschien als je 't Steve verteld had.

I thought Eunice had told you.
Ik dacht dat Eunice het jou verteld had.