HOW SOMETHING - vertaling in Nederlands

• hoe iets

Voorbeelden van het gebruik van How something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the quickest way to show how something works?
Hoe leg je het beste aan iemand uit hoe iets functioneert?

But design is not just how something looks.
Design is niet alleen maarhoe iets eruit ziet.

I want to figure out how something works and then also try to improve society.”.
Ik wil uitvogelen hoe iets werkt en vervolgens proberen om ook de samenleving te verbeteren.”.

If you don't like how something works, keep banging on it till it does what you want.
Als je niet bevalt hoe iets werkt, blijf erop slaan totdat het doet wat je wilt.

I will never understand how something that came from inside of you became my responsibility.
Dat van binnen uit jou kwam mijn verantwoordelijkheid werd. Ik ga nooit begrijpen hoe iets.

All right, well, then, please explain how something as complex as the human eye simply just comes into being?
Oké… Leg dan is uit hoe iets dat zo complex is… als het menselijk oog simpelweg tot stand komt?

We don't look at processes, i.e. how something happens, but rather at capabilities,
We kijken niet naar processen, naar hóe iets gebeurt, maar naar capabilities,

They always look at how something can be done,
Er wordt altijd gekeken naar hoe iets wél kan,

So, that is also how something can be a Truth for one
Dus dat is ook hoe iemand een Waarheid kan zijn voor iemand

I won't pick apart how something is said;
Ik richt me niet op hoe iets is gezegd,

It's stunning, really how something as simple as man's desire for pussy can undo entire civilizations…
Het is verbazend, echt… hoe zoiets eenvoudig als het verlangen van een man in poesjes… een hele beschaving kan neerhalen…

She shows them how something feels for her and then let the child say how it is for her/him.
Zij geeft aan hoe iets bij haar aanvoelt en laat vervolgens het kind zijn/ haar kant belichten.

Like the holocaust could happen in modern times. to totally grasp how something that fascist.
Volledig wilt begrijpen hoe zoiets als fascisme en de Holocaust in de moderne tijd kan gebeuren.

Can suddenly change everything. It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment.
Grappig hoe zoiets simpels alles op slag kan veranderen. als jij die op precies het juiste moment binnenkomt.

Can suddenly change everything. as you walking in the door at the exact right moment It's funny how something so simple.
Grappig hoe zoiets simpels alles op slag kan veranderen. als jij die op precies het juiste moment binnenkomt.

As you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. It's funny how something so simple.
Grappig hoe zoiets simpels alles op slag kan veranderen. als jij die op precies het juiste moment binnenkomt.

So incandescent could come from an old douchebag like me. I couldn't rectify how something You were so?
Ik kon er niet bij hoe iets dat zo… Je was zo… prachtig was van zo'n lapzwans als mij kon zijn?

For a layman very clear how something like this is created!
voor een leek heel erg duidelijk hoe het eea tot stand komt!

please explain how something as complex as the human eye.
Leg dan is uit hoe iets dat zo complex is.

let's talk about our hunches and how something doesn't add up.
laten we over onze voorgevoelens praten en hoe er iets niet klopt.