IS EMPHASIZED - vertaling in Nederlands

• wordt benadrukt
• wordt onderstreept
• wordt beklemtoond
• de nadruk wordt gelegd
• wordt versterkt
• benadrukt
• is nadrukkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is emphasized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their distinct, functional character is emphasized by the illuminated M logo at the shoulder.
Hun bijzonder eigen, functionele karakter wordt onderstreept door het verlichte M symbool op schouderhoogte.

What is emphasized in Buddhism is not the purity of the diet,
Wat wordt benadrukt in het Boeddhisme is niet de zuiverheid van het dieet,

The importance of chis maccer is emphasized in che Council conclusions on a strategy for lifelong learning.
Het belang van deze materie wordt beklemtoond in de conclusies van de Raad betreffende een strategie voor permanente educatie.

This is emphasized by a study conducted in 2014 by the German Foreign Ministry,
Dit wordt onderstreept door een onderzoek van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken uit 2014,

It is emphasized that TrickBot with its functionality is not a separate strain;
Er wordt benadrukt dat TrickBot met de functionaliteit is geen aparte stam;

The importance of this matter is emphasized in the Council Conclusions on a Strategy for Lifelong Learning.
Het belang van deze materie wordt beklemtoond in de conclusies van de Raad betreffende een strategie voor permanente educatie.

Although learning is emphasized in this definition, yet it is assumed that teaching is a prerequisite for learning.
Hoewel in deze definitie de nadruk wordt gelegd op het leren wordt er toch van uitgegaan dat onderwijzen een noodzakelijke voorwaarde is voor leren.

This is emphasized by a study conducted in 2014 by the German Foreign Ministry,
Dit wordt onderstreept door een onderzoek van het Duitse ministerie van Buitenlandse Zaken uit 2014,

It is emphasized that being born the only son of a billionaire, this is much less happiness!
Het wordt benadrukt dat geboren als de enige zoon van een miljardair, dit veel minder geluk is!

This statement is emphasized by the other nine tracks,
Dit gevoel wordt versterkt door de overige negen tracks,

Moore& Kearsley 1996 Although learning is emphasized in this definition, yet it is assumed that teaching is a prerequisite for learning.
Moore& Kearsley 1996 Hoewel in deze definitie de nadruk wordt gelegd op het leren wordt er toch van uitgegaan dat onderwijzen een noodzakelijke voorwaarde is voor leren.

If this point is emphasized and in the long term accepted,
Als dit punt wordt beklemtoond en op de lange termijn wordt aanvaard,

the permanence of the connection is emphasized.
vooral de permanente verbinding wordt onderstreept.

This preppy polo has a relaxed feel, which is emphasized by the subtle logo.
Deze preppy polo heeft een relaxte feel, die wordt benadrukt door het subtiele logo.

Harmony is the key word in this hotel, which is emphasized by the lovely garden with ancient trees and the pool surrounded by palm trees.
Harmonie is het sleutelwoord in dit hotel, dat wordt versterkt door de prachtige tuin met oude bomen en het zwembad omgeven door palmbomen.

I am very pleased that Article 5 of the Lomé Convention is emphasized so strongly in the resolution.
Het verheugt mij ten zeerste dat er in de resolutie zo sterk de nadruk wordt gelegd op artikel 5 van de Overeenkomst van Lomé.

There are a number of occasions where Christ's need for salvation by God is emphasized.
Er zijn een aantal voorbeelden Christus' behoefte aan redding door God wordt beklemtoond.

Often, when the definite article is not used, the qualitative character of a noun is emphasized.
Vaak wanneer het lidwoord niet wordt gebezigd, wordt het kwalitatieve karakter van een zelfstandig naamwoord benadrukt.

xenophobia and intolerance is emphasized.
xenofobie en onverdraagzaamheid wordt onderstreept.

A picture of the distorted collapsing model is emphasized on the cover of NIST NCSTAR 1A.
Op de omslag van NIST NCSTAR 1A is nadrukkelijk een afbeelding te zien van het vervormde instortingsmodel.