IS REFUSING - vertaling in Nederlands

• weigert
• wil niet
• weigeren

Voorbeelden van het gebruik van Is refusing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Fitzhugh is refusing to leave.
Ja. Fitzhugh weigert te vertrekken.

And my husband's administration is refusing to engage.
En mijn man's administratie weigerd zich er in te mengen.

Mm. It was ridiculous. And Todd is refusing to fight back.
Het was belachelijke en Todd weigerde terug te slaan.

And is refusing to go on.
En ze weigert op te treden.

It is refusing to do so.
Dat weigert zij gewoon.

Ehsan here is refusing to give back the suit.
Ehsan weigert zijn kostuum in te leveren.

Walter is refusing to do anything that involves him.
Walter wil niks met hem te maken hebben.

He is refusing to say.
Hij wil dat niet vertellen.

My patient is refusing treatment.
Mijn patiënt weigert zijn behandeling.

Is refusing tea and coffee a good idea?
Is het weigeren van thee en koffie een goed idee?

On its position in the escalating crisis. The United States is refusing to be drawn.
De VS weigert z'n standpunt te wijzigen in de escalerende crisis.

Although Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate.
Downing Street weigert zich te moeien in het religieuze debat.

He is refusing to meet anyone but you.
Hij wil niemand anders spreken.

your honor, is refusing this request.
edelachtbare, is het weigeren van dit verzoek.

Problem… is Marge in facilities is refusing to help.
Het probleem… is dat Marge van facilitair niet wil helpen.

So my mom is refusing to come to the wedding,
Mijn moeder wil niet naar de bruiloft komen.

So my mom is refusing to come to the wedding,
M'n moeder wil niet naar de bruiloft komen…

Next day when you try opening the mail box you find that your outlook is refusing to open.
De volgende dag wanneer u de mailbox probeert te openen, vindt u dat uw vooruitzichten weigeren te openen.

And his brother is refusing to be his conservator because of honor.
Hij wil niet behandeld worden

The fact that the European Commission is refusing to do this, once again reinforces the fact that it is unwilling to listen to the wishes of the only democratically elected body within the European Union.
Door dit te weigeren laat de Commissie opnieuw zien dat ze niet luistert naar het enige democratisch gekozen orgaan in de Unie.