Voorbeelden van het gebruik van Til in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Til the next night,
Wait'til I get home,
Wacht maar tot ik thuis komYou didn't arrive'til after 7:45.
Til Ben gets back.
Totdat Ben terug is.Rapport til LO kongres 1971 Economic Democracy.
Rapport til LO's kongres 1971 Economische Democratie.She only works'til 4.00. The nanny.
Het kindermeisje werkt maar tot vier uur.It must have been, God, 2:30. I didn't leave the reunion til.
Ik ben pas om half drie van de reünie weggegaan.Til i get out.
Totdat ik vrijgelaten word.As such can Gone Til Winter be described.
Zo kan Gone Til Winter omschreven worden.Wait til you see her.
Wacht maar tot je haar ziet.Til I can escape to my dad's.
Totdat ik naar mijn vader's huis kan vluchten.Oh she's not here yet. But the quiz doesn't start til eight.
Ze is er nog niet… maar we beginnen pas om acht uur.Uh huh, til next time that is.
Uh huh, til de volgende keer dat is.Wait'til this war is over!
Wacht maar tot de oorlog voorbij is!Til I had my first encounter.
Totdat ik mijn eerste ontmoeting had.His birthday's not'til next week!
Hij is volgende week pas jarig!Soerlig udførselsafgift i henhold til forordning(EØF) nr.
Saerlig udfoerselsafgift i henhold til forordning( EOEF) nr.Wait'til you see!
Wacht maar tot je het ziet!I'm not leaving here til I find my wife.
Ik ga hier niet weg totdat ik mijn vrouw heb gevonden.I'm not leaving til Friday.
Ik vertrek vrijdag pas.
