TOO OPTIMISTIC - vertaling in Nederlands

• te optimistisch
• té optimistisch
• te positief

Voorbeelden van het gebruik van Too optimistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission's prognosis of an anticipated annual in crease of approximately 2.5 per cent, as too optimistic.
die een jaar lijks groeitempo van circa 2, 5 procent voorspelt, veel te optimistisch.

I think my projection is way too optimistic, because when I did it,
Mijn projectie is veel te optimistisch, omdat ik ervan uitging dat de toekomst er

That's too optimistic.
Dat is optimistisch.

Kerstin. I was too optimistic.
Ik was te optimistisch.- Kerstin.

I wouldn't be too optimistic.
Ik zou maar niet te optimistisch zijn.

But don't be too optimistic.
Maar wees niet te optimistisch.

Don't be too optimistic.
Koester niet te veel hoop.

You don't sound too optimistic.
Je klinkt niet optimistisch.

Sheriff Howels didn't seem too optimistic.
Sheriff Howels leek niet al te optimistisch.

I wouldn't be too optimistic.
Ik zou maar niet zo optimistisch zijn.

Green Growth, much too optimistic? Policy.
Groene groei, veel te optimistisch? Beleid.

Have we not seen this too optimistic?
Hebben we dit niet te optimistisch gezien?

Beware of delivery times that are too optimistic.
Pas op voor te optimistische levertijden.

I know Barry isn't too optimistic.
Ik weet dat Barry niet optimistisch is over de hoorzitting.

However, we should not be too optimistic.
We moeten echter niet te zeer optimistisch zijn.

However, the financial analysis seems too optimistic.
De financiële analyse daarentegen is te optimistisch.

I don't feel too optimistic about this.
Ik voel me niet optimistisch.

However, the financial analysis seems too optimistic.
De financiële analyse daarentegen is nogal aan de te optimistische kant.

There is no point in being too optimistic.
Laten wij maar niet al te optimistisch zijn.

Not happening. So we were maybe too optimistic.
Misschien waren we te optimistisch.- Gebeurt niet.