WERE ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• werden aanvaard
• zijn aanvaard
• werden geaccepteerd
• worden goedgekeurd
• zijn aangenomen
• zijn overgenomen
• werden aangenomen
• heeft aanvaard
• is geaccepteerd
• geaccepteerd zijn
• worden overgenomen
• is goedgekeurd

Voorbeelden van het gebruik van Were accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do I confirm if my photos were accepted?
Hoe kan ik controleren of mijn foto's geaccepteerd zijn?

Both proposals were accepted.
Beide wijzigingsvoorstellen worden goedgekeurd.

Mr Schmitz proposed amendments which were accepted.
SCHMITZ leggen wijzigingsvoorstellen voor, die worden goedgekeurd.

Most of them were accepted by the rapporteur and later by the Conciliation Committee.
De meeste werden overgenomen door de rapporteur en later door het bemiddelingscomité.

The amendments were accepted by the rapporteur and the Plenary.
De wijzigingsvoorstellen worden aanvaard door de rapporteur en door de voltallige vergadering.

The amendments were accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
De wijzigingsvoorstellen worden aanvaard door de rapporteur en daarop goedgekeurd door de voltallige vergadering.

Most of the amendments were accepted, in some cases with slight changes to the proposed text.
De meeste voorstellen worden aanvaard, soms met kleine veranderingen.

They were accepted by all of the new Member States,
Ze zijn geaccepteerd door alle nieuwe lidstaten,

These souls were accepted into God's chosen after life.
Deze zielen zijn geaccepteerd in het hiernamaals die God koos.

Of them were accepted for Community co-financing totalling €248.6m.
Ervan werden goedgekeurd voor medefinanciering door de Gemeenschap voor in totaal 248, 6 miljoen euro.

We may retain login information to confirm when Terms of Service were accepted.
We kunnen inloggegevens bewaren om te bevestigen dat de Servicevoorwaarden zijn geaccepteerd.

We may retain login information to confirm when Terms of Service were accepted.
We kunnen inloggegevens bewaren om te bevestigen wanneer de Servicevoorwaarden zijn geaccepteerd.

In the end more than two thirds of these nominations(112 women) were accepted.
Ruim twee derde van die nominaties(112 vrouwen) werd geaccepteerd.

The compromise proposals were accepted.
De compromisvoorstellen worden aanvaard.

The amendments were accepted.
Beide wijzigingsvoorstellen worden aanvaard.

Those are some of the proposals that were accepted.
Dat zijn een aantal voorstellen die aangenomen zijn.

a few other fortunate souls were accepted in.
een aantal andere fortuinrijke lieden waren geaccepteerd.

There is another group of amendments which were accepted in principle or in part.
Er is nog een groep amendementen die in beginsel of gedeeltelijk kunnen worden aanvaard.

Mr. Largo. you were accepted to juilliard.
Mr Largo, je was aanvaard op Juilliard.

Frisia was one of the first regions where potatoes were accepted as food.
Juist Friesland was overigens één van de streken waar de aardappel het eerst werd geaccepteerd.