WERE ASSEMBLED - vertaling in Nederlands

• verzamelden zich
• vergaderd waren
• werden geassembleerd
• werden samengesteld
• waren verzameld
• samen
• werden gemonteerd
• bijeen

Voorbeelden van het gebruik van Were assembled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

1952 67 V2 rockets were assembled and launched.
1952 werden 67 stuks V2-raketten samengesteld en gelanceerd.

Hundreds of survivors were assembled outside the capital and sent to the military base in Villacoublay.
Honderden overlevenden verzamelden zich bij 't Capitool en werden naar de militaire basis bij Villacoulbay gestuurd.

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth,
Voorts op den vier en twintigsten dag dezer maand verzamelden zich de kinderen Israels met vasten

where the scribes and the elders were assembled.
alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren.

Nearly 2,000 vehicles were assembled until 1940, after which the Daimler-Benz group had to devote itself almost entirely to military manufacture.
Bijna 2 voertuigen werden geassembleerd tot 1940, waarna de Daimler-Benzgroep zich volledig aan militaire productie moest wijden.

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth,
Voorts op den vier en twintigsten dag dezer maand verzamelden zich de kinderen Israels met vasten

where the scribes and the ancients were assembled.
alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren.

The main components were assembled on a motherboard, and peripheral components such as serial ports,
De belangrijkste componenten werden geassembleerd op een moederbord, en aanvullende apparaten, zoals seriële poorten,

These publications were assembled on the occasion of two separate exhibitions of Saul Leiter at Gallery FIFTY ONE.
Deze publicaties werden samengesteld naar aanleiding van twee afzonderlijke tentoonstellingen van Saul Leiter in Gallery FIFTY ONE.

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel,
Toen verzamelden zich tot mij allen, die voor de woorden van den God Israels beefden,

where the scribes and the elders were assembled.
alwaar de Schriftgeleerden en ouderlingen vergaderd waren.

These“perfect pairings” were assembled based on the customer's preference
Deze"perfecte paringen" werden samengesteld op basis van de klant voorkeur

When all were assembled, the Negus asked the Companions several direct questions relating to their reasons for leaving their people.
Wanneer alle werden geassembleerd, de Negus vroegen de metgezellen verschillende direct vragen over hun redenen voor het verlaten van hun volk.

Then were assembled to me everyone who trembled at the words of the God of Israel,
Toen verzamelden zich tot mij allen, die voor de woorden van den God Israels beefden,

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel,
Toen verzamelden zich tot mij allen, die voor de woorden van den God Israels beefden,

Switches were assembled and laid out, over 2500 pillars
Schakelaars werden geassembleerd en aangelegd, meer dan 2500 pilaren

A year ago, exactly on this same night, we were assembled here in this very room.
Een jaar geleden, in dezelfde nacht kwamen we samen in deze kamer.

the men of Israel were assembled and encamped by the valley of Elah,
de mannen van Israel verzamelden zich, en legerden zich in het eikendal;

CFR acquired in early 2003 several new Siemens Desiro trainsets, some of which were assembled in Arad, Romania.
InterCity netwerk te versterken, verwierf CFR in 2003 verscheidene Siemens Desiro-trainsets, die in Arad werden geassembleerd.

valve springs were assembled in order to be able to run on unleaded gas.
klepveren werden gemonteerd waardoor er met loodvrije benzine gereden kan worden..