WERE DENIED - vertaling in Nederlands

• werd geweigerd
• werd ontzegd
• werd onthouden
• werd afgewezen
• werden ontkend
• geweigerd bent
• werden geweigerd
• misliepen
• werden geloochend
• is ontzegd

Voorbeelden van het gebruik van Were denied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People were denied a passport.
Mensen kregen geen paspoort.

Kickers Offenbach were denied a license for the 3.
Kickers Offenbach kreeg geen licentie en degradeerde.

Zainab said that you were denied asylum.
Je asielaanvraag zou zijn geweigerd.

That you were denied asylum. Tarek.
Je asielaanvraag zou zijn geweigerd. Tarek.

Six anti-Semitic Islamic preachers who were invited to speak were denied entry into France.
Zes antisemitische islamitische predikers die waren uitgenodigd om te spreken waren geweigerd binnenkomst in Frankrijk.

Find the one thing that you were denied so long ago.
Vind datgene dat je zolang is ontnomen.

Requests for a recount were denied.
Een gratieverzoek werd afwezen.

The accusations were denied.
De klachten werden afgewezen.

Requests by the Dutch government to extradite Deppner were denied several times.
Verzoeken van de Nederlandse overheid om uitlevering werden door de Duitse overheid steeds afgewezen.

I'm good. There essentially were three appeals in this case that were denied.
Er zijn bij deze zaak drie beroepen afgewezen.-Goed.

There essentially were three appeals in this case that were denied.- I'm good.
Er zijn bij deze zaak drie beroepen afgewezen.-Goed.

Turns out the last two cards swiped were denied.
Laatste twee gebruikte kaarten zijn geweigerd.

You tried but were denied health care.
U heeft het geprobeerd maar de zorg werd u geweigerd.

His claims were denied both in the first instance and on appeal.
Zowel in eerste aanleg als in hoger beroep werden zijn vorderingen afgewezen.

I told the police that my clients were traumatized by the assault on Karim Ryaz and were denied professional counseling, which could impair them irreparably.
Ik vertelde de politie dat mijn klanten waren getraumatiseerd door de aanval op Karim Ryaz en professionele begeleiding werd geweigerd, waardoor ze onherstelbaar beïnvloeden zijn.

A wise man told me recently that we were given something even the angels were denied.
Een wijs iemand zei me pas geleden… dat we iets hadden dat zelfs de engelen werd ontzegd.

where people were denied their liberty, their humanity and their lives.
waar mensen hun vrijheid werd geweigerd, hun menselijkheid en hun leven.

Yes, Your Honor, it is our contention that protections of diplomatic immunity were denied our client due to the peculiarities of Taiwan.
Ja, Edelachtbare, het is ons begrip dat bescherming van diplomatieke onschendbaarheid onze cliënt werd onthouden door de merkwaardigheid van Taiwan.

This caused untold inconvenience for thousands of passengers who were denied the right to board duly booked flights.
Dit heeft tot ongekende ongemakken geleid voor duizenden passagiers die de toegang tot correct geboekte vluchten werd ontzegd.

If Brussels Airlines was the operating carrier and you were denied boarding, please use our denied boarding form.
Als Brussels Airlines de luchtvaartmaatschappij was en je de toegang tot het vliegtuig werd geweigerd, vragen we je om ons formulier instapsweigering in te vullen.