WOULD AMOUNT - vertaling in Nederlands

• zou neerkomen
• zou bedragen
• zouden bedragen

Voorbeelden van het gebruik van Would amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The order demanded that the company provide“all information available” about the site, which would amount to handing over IP addresses for its 1.3 million visitors.
Het om eiste dat het bedrijf“alle informatie” over de site, die zou neerkomen op het overhandigen van de IP-adressen voor de 1, 3 miljoen bezoekers.

Considering these calculations per Member State the Commission therefore estimates that the additional budget required for decommissioning for those vessels likely to be severely affected by multi-annual management plans would amount to €271,6m.
Gezien deze berekeningen per lidstaat, schat de Commissie dat de extra begrotingsmiddelen die nodig zouden zijn voor de buitenbedrijfstelling van die vaartuigen waarvoor de meerjarige beheersplannen waarschijnlijk ernstige gevolgen zullen hebben, € 271, 6 miljoen zouden bedragen.

The impact assessment shows that the combined overall costs of all preferred options to the industry would amount to a range from €193.6 to 706 million3 over a period of 10 years.
Uit de effectbeoordeling blijkt dat de totale gecombineerde kosten van alle voorkeursopties voor het bedrijfsleven 193, 6 tot 706 miljoen euro3 zouden bedragen over een periode van 10 jaar.

Recovery of the outstanding debts would amount to an economic sanction as the amounts involved do not accurately reflect either a loss of anticipated own resources or any potential benefit that might have accrued to the importers.
Terugvordering van de verschuldigde bedragen zou neerkomen op een economi sche strafmaatregel, daar de betrokken bedragen geen verlies van verwachte eigen middelen of po tentieel voordeel voor de invoerders weerspiegelen.

It was agreed that the official sector financing of the programme would amount to EUR 130 billion until 2014, additional to the amounts committed in the first financing programme.
Er werd overeengekomen dat de financiering van het programma uit publieke middelen tot 2014 130 miljard euro zal bedragen, bovenop de bedragen die zijn vastgelegd in het eerste financieringsprogramma.

The German fundingtowards the project would amount to ECU 24 million, with the aid covering up to 100%of costs for public institutions
De Duitse bijdrage aan EU-95„HDTV" ten bedrage van 24 miljoen ecu is bestemd voor steun van 100% van de kosten voor openbare instellingen

of one-hundredth of an ECU per unit of energy, would amount to ECU 19,000 million per year, sufficient to cover
uit de nieuwe belasting, en 0, 01 ecu bedragen per energie-eenheid, worden geraamd op 19 miljard ecu per jaar,

management of the programme would amount to around€ 7.5 Mio each year.
het beheer van het programma bedraagt ongeveer 7, 5 miljoen euro per jaar.

registering companies which provide services, which would amount to a system of authorisation.
met name voor controle of registratie van de dienstverleners, wat gelijk zou staan met een vergunningsregeling.

the Coun cil estimated that the funds for the implementation of the programme would amount to 45 million ECU.
L 222 van 8.8.1986) acht de Raad kredieten tot een bedrag van 45 miljoen Ecu noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van het programma.

on the other hand, national measures that would amount to EUR 170 billion.
maatregelen van 30 miljard euro en anderzijds uit nationale maatregelen die 170 miljard euro belopen.

Imagine the combination of all pipeline corrections would amount worst case to 3 months, this would result
Stel dat, in het slechtste geval, de opeenstapeling van al deze correcties 3 maanden zou bedragen. Dan resulteert dit in nul verkopen gedurende een volledig kwartaal,

Mr Roumeliotis, stated last October would amount to 600 million ECU, does not appear to be forthcoming.
in oktober vorig jaar 600 miljoen Ecu zou bedragen, schijnt geen sprake te zijn.

while the on-going annual costs would amount to between €6 000 and €9 300.
de lopende jaarlijkse kosten 6 000 tot 9 300 euro zouden bedragen.

the EEA Member States the net gain resulting from the introduction of spectrum trading combined with flexible usage rights would amount to €8-9 billion per year.
spectrumruimte wordt geschat dat voor de lidstaten van de EU en de EER de nettobaten van de invoering van de handel in spectrumruimte, in combinatie met flexibele gebruiksrechten, zo'n 8 à 9 miljard euro per jaar zouden bedragen.

have no real or substantive economic effect but would amount to a political demand aimed at politically upgrading the north?
wezenlijk economisch effect zouden hebben, maar zouden neerkomen op tegemoetkoming aan de politieke eis om het noorden meer politiek gewicht te geven?

In other words, it should be made clear that implementation of the draft directive being proposed by the Commission would amount to granting foreign suppliers- and, above all, US suppliers- total
Met andere woorden dient men te beseffen dat de tekst van de door de Commissie voorgestelde richtlijn neer zou komen op het geven van volledige toegang tot de Europese markt aan de buitenlandse leveranciers-

it is estimated that the carbon price in the EU ETS would amount to some €30 per tonne of CO2, which is similar to the level estimated to be necessary to meet the 20% reduction target in 2008.
euro per ton CO2, wat ongeveer hetzelfde bedrag is als geraamd in de 2008-prognose in het kader van de reductiedoelstelling van 20.

that a different interpretation would amount to denying the specificity of the two criteria for the assessment of factor T( competition factor)
een andere uitlegging zou neerkomen op de ontkenning van de specificiteit van de twee criteria voor de beoordeling van de factor T(mededinging), en dat investeringen in

the regulated profession in the host Member State as such are so large that in reality the application of compensatory measures would amount to requiring the applicant to complete the full programme of education
het gereglementeerde beroep in de ontvangende lidstaat zijn zo groot dat de toepassing van compenserende maatregelen erop zou neerkomen dat de aanvrager het volledige onderwijs- en opleidingsprogramma in de ontvangende lidstaat