WOULD AVOID - vertaling in Nederlands

• vermijdt
• zou voorkomen
• zou vermijden
• ontweek
• wordt voorkomen
• zou mijden
• vermijden
• vermeed

Voorbeelden van het gebruik van Would avoid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This would avoid the current paragraph 62 repeating the call contained in paragraph 66.
Dit zou vermijden dat de huidige paragraaf 62 de in paragraaf 66 opgenomen oproep herhaalt.

The parents could also use the European certificate for any administrative formalities in Germany, which would avoid further procedures involving the civil registrar.
De ouders zouden bij een administratieve formaliteit in Duitsland ook de Europese akte van de burgerlijke stand kunnen gebruiken, wat nieuwe formaliteiten bij de ambtenaar van de burgerlijke stand zou voorkomen.

Answering the question of where was I from. For years, I would avoid….
Jarenlang ontweek ik…… het beantwoorden van de vraag waar ik vandaan kwam.

Matt said he would avoid her, but I haven't heard from him.
Matt zei dat hij haar zou vermijden, maar ik heb niks meer van hem gehoord.

Dominique chose to accept payments with PayPal in Ecwid because it would avoid disputes in case of any issues.
Dominique ervoor gekozen om accepteren betalingen met PayPal in Ecwid omdat het geschillen in geval van eventuele problemen zou voorkomen.

moving to our present residence to retire from active business, except such as would avoid idleness;
terug te trekken uit de actieve bedrijf, behalve zoals ledigheid zou voorkomen;

Telmisartan should not be used in combination with a diuretic, and I would avoid allowing severe dehydration while using this drug.
Telmisartan zou niet in combinatie met diuretisch moeten worden gebruikt, en ik zou vermijden toestaand strenge dehydratie terwijl het gebruiken van deze drug.

A legal basis would mean we would avoid having to draw on the Structural Funds,
Met een rechtsgrondslag kan men vermijden dat, zoals in het verleden het geval was, een beroep moet

Very few browser add-ons for IE were available so users who were looking at using additional browser features, would avoid Internet Explorer.
Zeer weinig browser add-ons voor IE waren beschikbaar, zodat gebruikers die op zoek waren naar het gebruik van extra browser functies, zou voorkomen dat Internet Explorer.

But if I was you, I would avoid the Western Hemisphere for a while.
Maar als ik jou was, vermeed ik het Westerse Halfrond voor een tijdje.

And she would make a small incision along the muscle… so we would avoid damaging the hip muscle.
En ze maakt een kleine insnijding langs de spier… zodat we spierbeschadiging in de heup vermijden.

One of the many advantages is that you would avoid dealing with maintenance issues.
Een van de vele voordelen is dat je zou voorkomen dat het omgaan met onderhoudsproblemen.

I would avoid parties and social settings where lots of people were gathered together because it was uncomfortable not to be able to hear it.
Ik vermeed feestjes en sociale gelegenheden… waar veel mensen samen waren… omdat het lastig was om te horen.

This would avoid many of the difficulties encountered with other trade agreements because we were not consulted.
Veel van de problemen die we bij andere handelsakkoorden zijn tegengekomen, zijn te wijten aan het feit dat we niet geraadpleegd waren, en dat kunnen we deze keer vermijden.

the company said it would avoid flying start airspace of Ukraine.
het bedrijf zei dat het zou voorkomen vliegende start luchtruim van Oekraïne.

Where lots of people were gathered together I would avoid parties and social settings because it was uncomfortable not to be able to hear it.
Omdat het lastig was om te horen. waar veel mensen samen waren… Ik vermeed feestjes en sociale gelegenheden.

moving to our present residence to retire from active business, except such as would avoid idleness;
terug te trekken uit de actieve bedrijf, behalve zoals ledigheid zou voorkomen;

a passion ofher mother's… were something that Maeby would avoid.
haar moeders passie, iets waren dat Maeby meestal vermeed.

But the insects aren't stupid, and they would avoid the spores when they came close,
Maar de insecten zijn niet gek en ze vermeden de sporen als ze dichterbij kwamen.

I'm not pointing any fingers No, but I would avoid eating the hotdogs they're showing on me.
Ik beschuldig niemand dus ik vermijd het eten van hotdogs die hier worden aangeboden.