WOULD BE EXPECTED - vertaling in Nederlands

• zou worden verwacht
• verwacht
• naar verwachting
• verwachten
• te verwachten zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As would be expected, the longer the journey on the BTS the more your ticket will be..
Zoals zou verwacht, hoe langer de reis op het BTS hoe meer uw ticket zal worden.

As would be expected, throughout the years foreigners have come
Zoals u kunt verwachten, door de jaren kwamen vreemdelingen

As would be expected, there is a range of financial(fiscal and/or cash) initiatives in all
Zoals te verwachten, is in alle lidstaten een groot aantal financiële(belasting- en/of uitkerings-)

These symptoms would be expected to be reversible
Het valt te verwachten dat deze symptomen reversibel zijn

Overall real EU GDP would be expected to gain about EUR 4 billion per yearv.
Het algehele bbp van de EU zal naar verwachting met ongeveer 4 miljard EUR per jaar toenemenv.

This corresponds to the temperature that would be expected in a real high-level waste repository.
Dit stemt overeen met de temperatuur die bij een berging van hoogradioactief afval verwacht wordt.

These three island regions, integral parts of the Community, have much more in common than would be expected.
Deze drie eilandgebieden die integraal deel uitmaken van de Gemeenschap hebben veel meer gemeen dan men zou denken.

I thought we had agreed you would call before dropping by, which would be expected had you called.
Volgens mij hadden we afgesproken… dat je van tevoren zou bellen, dan had ik je verwacht.

The international involvement of Italian companies is below what would be expected from a country of its size.
De internationale aanwezigheid van Italiaanse bedrijven is geringer dan van een land van die omvang mag worden verwacht.

the larger one connects Jesus with John the Baptist, as would be expected from a Christian interpolator.
link tussen Jezus en Johannes de Doper, hetgeen je wel had mogen verwachten van een Christelijke toevoeging.

When atoms perform radioactively, they emit far more energyˆ than would be expected.
Wanneer atomen radio-actief optreden, geven zij veel meer energie af dan men zou verwachten.

That Laurel exhibited no signs of drug withdrawal that would be expected from a habitual drug user. Well, both myself and the mental-health administrator from St. Edith's agreed.
Zowel ik als de mentale gezondheids- administrateur van St. Edith komen overeen dat Laurel geen ontwenningsverschijnselen toont wat te verwachten is van een gewone drugsgebruiker.

However there appeared to be an increase in numbers of patients with CTCL, relative to what would be expected.
Wel leek het aantal patiënten met CTCL toe te nemen in vergelijking met hetgeen men zou verwachten.

apart from the basic amenities that would be expected from a hotel some of these hotels have conference facilities that are ideal for business delegations.
afgezien van de basisvoorzieningen die zou worden verwacht van een hotel dat sommige van deze hotels hebben conferentiefaciliteiten die ideaal voor zakelijke delegaties zijn.

As would be expected of a Polynesian bar, the fruity cocktails on offer here are fantastic
Als van een Polynesische bar zou worden verwacht, de fruitige cocktails op bieden hier zijn fantastisch

Regional Advisory Councils for fisheries and Euro-GOOS(46) would be expected to contribute.
regionale adviesraden voor de visserij en EuroGOOS(46) een bijdrage verwacht.

Burnt sugar caramels and plain caramels could be considered as natural constituents of the diet as they are only likely to contain compounds which would be expected to arise when sucrose is heated
Karamel van gebrande suiker en eenvoudige karamel zijn te beschouwen als natuurlijke bestanddelen van de voeding omdat zij waarschijnlijk uitsluitend verbindingen bevatten die naar verwachting ontstaan bij de verwarming van sucrose en bij het koken

2018 when Nigeria would be expected to address all remedial issues highlighted by the last exercise
2018 toen Nigeria zou worden verwacht dat alle corrigerende kwesties die door de laatste oefening aan te pakken

CYP2C9 activity(e.g. fluconazole) would be expected to increase the exposure of ospemifene in a similar way.
CYP2C9 remmen(bijv. fluconazol) de blootstelling aan ospemifeen naar verwachting op vergelijkbare wijze vergroot.

Com would be expected in days of the issuance of a preliminary version of Google Chrome OS,
Com zou worden verwacht in dagen van de uitgifte van een voorlopige versie van Google Chrome OS,