FERAIENT - vertaling in Nederlands

• doen
• zouden
• maken
• laten
• waardoor
• zou zorgen
• zouden aandoen
• zou
• doet
• gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Feraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne feraient jamais ça.
Ze zullen nooit doen wat ik voor je deed..

Que feraient des Russes sur une île américaine?
Wat moeten de Russen op een Amerikaans eiland?

Sans elles que feraient les petits garçons?
Want wat moeten kleine jongetjes anders?

Ils feraient poupées ensemble
Zij zouden maken poppen samen

Pour une feraient couples.
Voor één zou koppels doen.

Ils ne feraient aucuns bien et peuvent vous nuire sérieusement.
Ze zou doen geen goed en kunnen schade toebrengen aan u serieus.

Ils feraient mieux de m'écouter.
Ze kunnen beter naar me luisteren.

Que feraient-ils du cerveau de M. Spock?
Wat willen ze met zijn brein?

Les types comme vous me feraient changer de numéro de téléphone.
Kerels als jij zorgen dat ik m'n telefoonnummer verander.

Et après chaque choc, ils feraient tourner le cadran d'un cran vers le haut.
Na elke schok zetten ze de draaiknop een positie verder.

Les tourbillons et les courants feraient dériver la sonde de milliers de km.
Door de draaikolken en stromingen kan de sonde heel ver afdrijven.

Les miens feraient nimporte quoi pour l'avoir.
Mijn mensen zullen alles doen om het weer terug te krijgen.

Et vous pensez qu'ils feraient quoi si les communistes attaquaient?
Dus wat denk je dat ze gaan doen als de communisten aanvallen?

Elles feraient mieux de prendre un chien.
Ze zijn beter af met een hond.

Ils ne le feraient pas.
Dat zouden ze niet doen.

Que feraient les petits oiseaux sans les arbres?
Waar moeten de vogels leven zonder bomen?

Donc les gens feraient bien de se préparer eux aussi.
De mensen kunnen zich ook maar beter voorbereiden.

Ils feraient tout pour empêcher que cela n'arrive.
Ze zullen alles doen om dat te voorkomen.

les préjugés feraient le reste.
de vooroordelen zouden de rest doen.

Graham a dit qu'ils feraient une audience pré-libération?
Graham zei dat ze een voor-vrijlatings hoorzitting gingen doen?