VOUS GARDE - vertaling in Nederlands

• houdt je
• zegene u
• zegene je
• u behoeden
• houd je
• hou je

Voorbeelden van het gebruik van Vous garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous garde juste au courant.
Ik hou jullie gewoon alert.

Je vous garde votre poste pour l'instant.
Ik hou uw baan zo lang mogelijk vrij.

On vous garde séparés cette fois.
Ik houd jullie twee deze keer gescheiden.

Un matelas doux et durable vous garde à l'aise pendant les séances d'entraînement.
Zacht, duurzaam stootkussen houdt u comfortabel tijdens de trainingsessies.

Vous garde hard rock,
Houdt u rock hard,

Un coussin en cuir doux et durable vous garde confortable pendant les séances d'entraînement.
Zacht, duurzaam lederen kussen houdt u comfortabel tijdens de trainingsessies.

Je vous garde en vie.
Ik hou jullie veilig.

Je vous garde pour moi.
Ik bewaar jou voor mezelf.

Bien sÃ"r, on vous garde la place, on vous attend.
Zeker We houden uw stoel bezet We wachten wel.

Je vous garde la place.
Ik hou deze plek vrij.

Je vous garde parce que vous êtes un serpent.
Ik houd u, omdat u een slang bent.

On vous garde très occupées les filles.
We houden jullie druk.

Que Dieu vous garde.
God zegene je, Kringelein.

Que Dieu vous garde.
God behoede u.

Que Dieu vous garde.
God zij met je en I'chaim.

Je vous garde toutes les trois ici.
Ik houd jullie vast. Jullie zijn hier klaar.

On vous garde pour la nuit.
We houden u een nachtje hier.

Dieu vous garde.
Gods zegen.

Le Seigneur vous bénisse et vous garde.
De Here zegene en behoedde u.

Avoir un fils en prison pour deux meurtres vous garde à l'intérieur.
Met 'n zoon in de cel voor twee moorden blijf je wel binnen.