ER OVERKOMT - vertaling in Duits

• passiert
• geschieht

Voorbeelden van het gebruik van Er overkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beloofd, mevrouw. Er overkomt de verdachten hier niets.
Hier bei uns passiert den Tätern nichts. Versprochen.

Er overkomt hem niets.
Es passiert ihm nichts.

Er overkomt ons vast niets.
Sie passieren uns.

Er overkomt u niks. Nee!
Wir tun Ihnen nichts. Nein!

Er overkomt je niks.
Ich tue Ihnen nichts.

Er overkomt u niks.
Kommen Sie.

Er overkomt u niks.
Wir tun Ihnen nichts.

Er overkomt je niks.
Sie tun ihnen nichts.

Er overkomt je niets.
Niemand tut dir was.

Doe wat ik zeg en er overkomt u niets.
Machen Sie was ich sage und niemandem geschieht etwas.

Er overkomen me vreemde dingen.
Mir passieren seltsame Dinge.

Er overkomen me elke dag wel honderd dingen waar ik van wil spugen.- Voor wat?
Jeden Tag passieren mir endlos Sachen, Wofür? die zum Kotzen sind?

Denk niet dat ik gek ben, maar er overkomen me vreemde dingen.
Halten Sie mich nicht für verrückt, aber mir passieren seltsame Dinge.

Er overkomen hem akelige dingen.
Es passieren nur schreckliche Dinge.

Er overkwamen haar vreemde dingen.
Es passierten merkwürdige Dinge.

Er overkomt je niets.
Dir wird nichts passieren.

Er overkomt jullie niets.
Euch beiden wird nichts passieren.

Er overkomt je niks.
Es wird nichts passieren.

Er overkomt je niets.
Dir wird nichts geschehen.

Er overkomt ons niets.
Es wird nichts passieren.