Voorbeelden van het gebruik van Heb echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb echter een lied geschreven over de Cilice soort kuisheidsgordel.
Ik heb echter een kleine vraag.
Ich habe aber eine kleine Frage.Ik heb echter zo m'n vermoedens waarom ze niet meer leeft.
Ich habe jedoch meinen Verdacht, warum sie nicht lebt.Ik heb echter ook twee vragen.
Ich habe aber auch zwei Fragen.Ik heb echter enkele opmerkingen.
Ich habe jedoch einige Anmerkungen zu machen.Ik heb echter het idee dat u zich in het geheel geen zorgen maakt.
Ich habe jedoch den Eindruck, dass Sie sich gar keine Sorgen machen.Ik heb echter niet het gevoel dat dit het geval is.
Ich habe allerdings nicht den Eindruck, daß das der Fall ist.Ik heb echter nog drie vragen.
Ich habe allerdings drei Fragen.Ik heb echter geen tijd om ze allemaal te noemen.
Jedoch habe ich nicht die Zeit, sie jetzt vorzubringen.Ik heb echter mijn twijfels of dit bedrag wel hoog genoeg is.
Ich habe allerdings Zweifel, ob dieser Betrag ausreichen wird.Ik heb echter ernstige bezwaren tegen veel van de gebruikte formuleringen.
Ich habe allerdings ernsthafte Einwände gegen etliche der darin verwendeten Formulierungen.Ik heb echter tegen het verslag"kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten:
Ich habe dennoch gegen den Bericht"Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse:Ik heb echter niet geprobeerd het wiel opnieuw uit te vinden.
Ich habe allerdings nicht versucht, das Rad neu zu erfinden.Ik heb echter alle vertrouwen in het succes van Clifton.
Ich habe allerdings vollstes Vertrauen in Cliftons Erfolg.Ik heb echter een probleem.
Ich habe allerdings ein Problem.Ik heb echter tevens zeer duidelijk gezegd
Jedoch habe ich zugleich auch ganz klar gesagt,Ik heb echter vertrouwen in de capaciteiten van Europa.
Trotzdem habe ich Vertrauen in die Kapazitäten Europas.Ik heb echter nog wel een paar punten van zorg.
Dennoch hege ich immer noch einige Bedenken.Ik heb echter voor de positiefst mogelijke aanpak van de door u ingediende amendementen gekozen.
Ich habe jedoch die von Ihnen vorgelegten Änderungsanträge mit Ik heb echter een paar kanttekeningen.
Dennoch seien mir einige Anmerkungen gestattet.
