Voorbeelden van het gebruik van Hebben gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik denk dat dit de eerste keer is dat we een wagen hebben gestopt om het goud terug te geven.
Het wordt ten zeerste afgeraden om deel te nemen aan degenen die de groei van een lid niet hebben gestopt.
Es wird dringend davon abgeraten, an der Erhöhung eines Mitglieds derjenigen teilzunehmen, die das Wachstum eines Mitglieds nicht gestoppt haben.Nadat we de ISA hebben gestopt, als het veilig is in Blue Valley. Maar we zullen haar… We zullen haar alles vertellen.
Aber wir sagen es… Wir werden ihr alles sagen, nachdem wir das ISA gestoppt haben, sobald es sicher im Blue Valley ist.Na de scores ontvangen door afgestudeerden op verenigd staatsexamen, hebben gestopt met vertalen in de rating is veranderd
Nachdem die Bewertungen der Absolventen zur einheitlichen staatlichen Prüfung aufgehört haben, in die Bewertung zu übersetzen, Dat m'n ouders me in een magische kast hebben gestopt en me naar deze wereld hebben gestuurd om ze te redden.
Dass mich meine eltern in einen Zauberschrank gelegt und in diese Welt geschickt haben, um sie zu retten.Bijvoorbeeld kan een plafondlamp hebben gestopt met werken in'de hal van de tweede etage van de westvleugel,
Zum Beispiel eine Deckenleuchte kann nicht mehr funktionieren im"Flur im zweiten Stock des WestflÃ1⁄4gels,Waarom zou Atta zijn testament in een tas hebben gestopt die aan boord zou worden geladen van een vlucht die hij in het World Trade Center wilde vliegen?
Warum würde Atta sein Testament in eine Tasche gepackt haben, die in genau den Flug geladen een kwart miljoen mensen hebben gestopt om te vragen voor de eerste vier monster hoofdstukken.
ein Viertel der eine Million Menschen aufgehört hat, von den ersten vier Beispielkapitel fragen.de andere commissarissen niet van alles in de jaarlijkse beleidsstrategie 2009 hebben gestopt.
die anderen Kommissionsmitglieder nicht alles in die Jährliche Strategieplanung für 2009 hineingepackt haben.het te maken heeft met dat ding dat jullie in haar hebben gestopt.
Gegenstand zu tun die een aantal lange uurtjes in deze panels hebben gestopt.
Vtorto ding is de aanwezigheid van netskeip hij hem dit voorjaar hebben gestopt als ik me niet vergis Mai.
Die zweite Sache ist die Anwesenheit von netskeip Toi Maya in diesem Frühjahr hielt ihn, wenn ich mich nicht irre.Ze meten het succes van hun werk niet af aan alles wat ze erin hebben gestopt, maar aan alles wat de gebruiker eruithaalt.
Ihren Erfolg messen sie nicht an der Arbeit, die sie investieren, sondern daran, wie zufrieden die Kundensind.de auto in de andere boom hebben gestopt?
Ik denk dat je als baby-poetser hebt gewerkt, dat jonge moeders de hoofden van hun baby's in jouw mond hebben gestopt, zodat ze hun pasgeboren glans terugkregen.
Blijkbaar is de orchidee zo dodelijk dat ze het in een of andere… ondoordringbare houder hebben gestopt.
Dass sie sie in eine Art undurchdringlichen Behälter packten. Die Orchidee ist offensichtlich so tödlich.De Parel der Wijsheid. MacPherson moet hem al weken geleden in je binnenoor hebben gestopt.
MacPherson muss sie schon vor Wochen in Ihrem Innenohr platziert haben. Die Perle der Weisheit.Je kan het de mensen vragen die ons hier hebben gestopt… als je de klootzakken wilt ontmoeten.
En als je nog steeds niet zeker bent waarom 2016 als een droom voorbijging, hoef je alleen maar uit te rekenen hoe we de'oneindigheid' in deze 12 maanden hebben gestopt en daarmee een jaar
Und wenn Sie immer noch nicht sicher sind, warum 2016 wie ein Traum vorbeieilte, müssen Sie sich nur ausrechnen,En jij hebt het gestopt.
