HEBT GEBROKEN - vertaling in Duits

• gebrochen hast
• zerbrochen haben
• defekt haben
• ist gebrochen
• gebrochen haben
• zerbrochen hast
• zerbrachst
• zerstört hast

Voorbeelden van het gebruik van Hebt gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na al die tijd. Nadat je zijn hart hebt gebroken.
Nachdem du meinem Tautröpfchen das Herz gebrochen hast!

Je hebt twee gebroken benen en er moet iemand voor je zorgen.
Deine Beine sind gebrochen und irgendjemand muss sich um dich kümmern.

Omdat je m'n hand hebt gebroken en m'n vrouw bij me weg is.
Weil du mir meine verdammte Hand gebrochen hast.

Je moet weten dat je mijn persoonlijk record hebt gebroken. Meest onbeantwoorde telefoontjes van 'n vroegere vriendin.
Die meisten unerwiderten Anrufe von einer Exfreundin. Rekord gebrochen.

Kan ik veronderstellen dat je eindelijk hebt gebroken met die grillige vriendin?
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich endlich von deiner erratischen Freundin getrennt hast?

Claire heeft je onderzocht, je hebt niks gebroken.
Claire untersuchte dich, nichts gebrochen.

Denk je dat je iets hebt gebroken?
Glaubst du, es ist was gebrochen?

je dat been niet weer hebt gebroken.
Ihr Bein nicht wieder gebrochen zu haben.

Matty zegt dat je z'n hart hebt gebroken.
Oh. Matty sagt, du brachst ihm das Herz.

Je hebt haar te ver gedreven en je hebt haar gebroken.
Du hast es zu weit getrieben und sie gebrochen.

Dit is omdat je 't hart van m'n broer hebt gebroken.
Warum hast du meinem Bruder das Herz gebrochen?

Volgens mij ben je nog onzeker omdat je die jongen z'n nek hebt gebroken.
Das Genick gebrochen hast. weil du dem Jungen, kracks, Klingt, als wärst du befangen.

Het lijkt erop dat je twee harten hebt gebroken, Grace.
Haben Sie zwei Herzen gebrochen, Grace. Wie es scheint.

Hij zegt dat jij z'n kaak hebt gebroken.
Sie haben ihm den Kiefer gebrochen.

Dit is echt jouw avond. Hij boft maar dat jij je hak hebt gebroken.
Ein Glück, dass dein Absatz gebrochen ist. Ein erfolgreicher Abend.

Bedankt dat je mijn hart niet hebt gebroken.
Danke, dass du mein Herz nicht brachst.

Denk je dat jij z'n arm hebt gebroken?
Und ihm dabei den Arm gebrochen?

Willow ik ben bang dat jij je jukbeen ook hebt gebroken.
OK, Willow, leider ist auch Ihr Wangenknochen gebrochen.

Maar ze gaat verder nadat je haar hart hebt gebroken. Ik weet het.
Aber sie hat sich aufgerappelt, nachdem du ihr Herz zerrissen hast.- Ich weiß.

Dat je bent gevallen, en je linkerarm hebt gebroken.
Du hast dir den linken Arm gebrochen.