Voorbeelden van het gebruik van Zal bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de strategie voor het economisch herstelbeleid zal bevatten.
das die Strategie für den wirtschaftlichen Wiederaufbau beinhalten wird.Ik vertrouw erop dat dit programma concrete maatregelen zal bevatten om de fiscale aanpassingen in 2010 te versterken en om ervoor te zorgen dat de overheidsfinanciën langdurig geconsolideerd worden.
Ich vertraue darauf, dass in diesem Programm konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltskonsolidierung 2010 und zur Gewährleistung der dauerhaften Konsolidierung der öffentlichen Finanzen enthalten sind.In lid 2 van art. 5 bis wordt meer in detail aangegeven welke gegevens de inventaris zal bevatten.
db" zal bevatten.
Echter, de nuttige eigenschappen in dit geval, het eindproduct zal meer bevatten, en het uiterlijk van rozijnen,
Allerdings sind die nützlichen Eigenschaften in diesem Fall, das fertige Produkt mehr enthalten, und das Aussehen von Rosinen,één enkele pagina van een willekeurig boek minder informatie zal bevatten dan het hele boek.
eine einzelne Seite aus einem unbekannten Buch weniger Informationen enthält, als das gesamte Buch.die verschillende bugfixes en softwarekwetsbaarheden in veel producten zal bevatten, met uitzondering natuurlijk van verouderde Windows XP.
der in vielen Produkten verschiedene Fehlerkorrekturen und Software-Schwachstellen enthalten wird, mit Ausnahme von veralteten Windows XP.mag worden verwacht dat het de volgende elementen zal bevatten.
dürfte er voraussichtlich folgende Elemente enthalten.het een oplossing voor dit beveiligingslek zal bevatten.
es ein Update für diese Sicherheitsanfälligkeit enthält.deze ook de genoemde pogingen tot berekening van de kwantitatieve voordelen zal bevatten.
sie auch diese quantitativen Versuche zur Berechnung der Vorteile enthalten wird.een strategisch beleidsantwoord op het probleem van de sociale uitsluiting zal bevatten.
auch eine strategische Antwort auf das Problem der sozialen Ausgrenzung enthalten.die veel geavanceerde functies zal bevatten, zoals de Snapdragon 855 en Sony XMNXX-megapixelcamera IMX48.
das viele erweiterte Funktionen enthält, wie beispielsweise die Snapdragon 855 und die Sony XMNXX-Megapixel-Kamera IMX48.ook een mededingingshoofdstuk zal bevatten.
das auch ein Wettbewerbskapitel enthalten wird.Na het invoeren van woorden vaak gevonden in spam Alle commentaar die zal bevatten die woorden worden automatisch gemarkeerd als spam.
Nach Eingabe Begriffe, die üblicherweise in gefunden Spam Alle Kommentare die enthalten diese Worte werden automatisch als Spam markiert werden.de informatie geen reclameboodschappen zal bevatten.
diese Informationen keine Werbung enthalten werden.verslag te publiceren voordat we hebben kennisgenomen van de informatie die dat verslag vermoedelijk zal bevatten.
unseren Bericht schon zu veröffentlichen, bevor wir die in ihrem Bericht enthaltenen Informationen überhaupt kennen.specifieke beleidsvoorstellen zal bevatten.
Vorschläge für spezifische Maßnahmen enthalten soll.Het EESC werkt thans aan een algemene tussentijdse beoordeling van de Europa 2020-strategie die de volgende documenten zal bevatten.
Der EWSA erarbeitet derzeit eine umfassende Halbzeitbewertung der Europa-2020-Strategie, die aus folgenden Dokumenten bestehen wird.de gewijzigde Richtlijn 76/769/EEG een adequate regeling voor deze schepen zal bevatten.
die geänderte Richtlinie 76/769/EWG diese Schiffe angemessen erfassen wird.in groepen van 1/2, wat betekent dat elke groep dus een half object zal bevatten.
