ZIJ VORMEN - vertaling in Frans

• ils constituent
• ils forment
• ils sont
• ils représentent
• il s'agit
• il constitue
• ils font
• ils façonnent

Voorbeelden van het gebruik van Zij vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij vormen één geheel.
Elles forment un tout.

Zij vormen een goed voorbeeld van de maniëristische stijl.
C'est l'exemple le plus achevé du maniérisme.

Zij vormen de grens tussen twee gebieden.
Elle constitue une partie de la frontière entre les deux États.

Zij vormen een meerderheid met 14 op 27 zetels.
Celui-ci obtient 14 élus sur 27.

Zij vormen dus een harmonische reeks.
C'est donc une variante de la série harmonique.

Zij vormen een belangrijke bron voor de studie van de Chinese geschiedenis.
C'est une source précieuse pour l'étude de la philosophie chinoise antique.

Zij vormen cruciale stappen in de synthese van geneesmiddelen en plastics.
C'est une étape clé dans la synthèse de nombreux produits pharmaceutiques et naturels.

Zij vormen zo het Paradijseilandzangkoor.
Elles représentent l'églantine des haies.

Zij vormen dan ook een specifieke doelgroep binnen AMIF.
Elles représentent donc un groupe cible spécifique au sein d'AMIF.

Zij vormen dus een contract tussen de dienst en de gebruiker.
Elles constituent donc un contrat entre le Service et l'Utilisateur.

Zij vormen een interessant alternatief voor de aankoop van nieuwe machines.
Elles constituent, en effet, une alternative intéressante à l'achat de matériel neuf.

Zij vormen geen juridisch of fiscaal advies.
Le présent document ne constitue pas un conseil d'ordre juridique ou fiscal.

Zij vormen een eenheid.
Elles forment une unité.

Zij vormen het hart van het resort.
Ce sont eux, l'âme du resort.

Zij vormen de gemeenschap van Dampier.
C'est la communauté de Dampier.

Zij vormen dan ook een ernstige bedreiging voor het milieu.
Nous sommes donc face à une grave menace pour l'environnement.

Zij vormen 99 procent van alle Europese bedrijven.
Elles représentent 99% de l'ensemble des entreprises européennes.

Zij vormen bijgevolg ondernemingen in de zin van artikel 85 van het EEG-Verdrag.
Elles constituent donc des entreprises au sens de l'article 85 du traité CEE.

Zij vormen de frontlinie voor de bescherming van de olifanten in het park.
Elles sont aux avant-postes de la protection des éléphants du parc.

Zij vormen verder de schakel tussen ondernemingen
Ils servent également de lien entre les entreprises