Voorbeelden van het gebruik van Zo rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kun je zo rustig blijven?
Comment fais-tu pour rester si serein?Waarom ben jij zo rustig?
Niet te veel kamers zo rustig zwembad.
Pas trop de chambres si calme piscine.Het is hier 's avonds zo rustig.
Les nuits sont si calmes ici.Je huis is zo rustig.
Votre maison est si silencieuse.Je verstand is zo rustig. Oprecht, nauwelijks gebruikt.
Ton esprit si placide, à peine utilisé.Is ze al zo rustig sinds het ongeluk van de jongen?
Silencieuse comme ça depuis l'accident du garçon?Ze zien er zo rustig uit als ze slapen.
Ils sont si calmes quand ils dorment.Hoe kun je zo rustig blijven?
Comment peux-tu rester aussi décontracté?Hoe kun je zo rustig blijven,?
Je ne pige pas. Comment peux-tu être si calme?We kunnen dit zo rustig aan doen als jij wilt.
On peut le faire aussi lentement que tu le souhaites.Hoe kan jij zo rustig zijn?
Comment peux-tu être si calme?Hoe kun je zo rustig blijven?
Comment peux-tu être si calme?Hoe kun je zo rustig zijn?
Comment peux-tu être si calme?Hoe kun je zo rustig zijn?
Comment tu peux être si calme?Waarom ben jij zo rustig?
Pourquoi es-tu aussi zen?Verdomme, het is zo rustig hier.
Hij was zo rustig.
Il était si calme, si aimable.Jij blijft altijd zo rustig.
Alors que tu es restée si cool.Wel. Hij is zo rustig.
Si, il a l'air calme.
