HEEFT HET OVERLEEFD - vertaling in Spaans

• sobrevivió
• ha sobrevivido
• lo logró

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het overleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij ontving craniotomie in het ziekenhuis, maar heeft het niet overleefd.
Él recibió una craneotomía en el hospital, pero no sobrevivió.

Want niemand die hen gezien heeft, heeft het overleefd.
Porque nadie que los haya visto ha sobrevivido.

De verf van de tattoo heeft het vuur overleefd.
El tinte del tatuaje sobrevivió al fuego.

De wond was te ernstig. Ze heeft het niet overleefd.
La herida era demasiado grave, no sobrevivió.

Sarah, niemand heeft het overleefd.
Sarah, nadie sobrevivió.

Eén paard heeft het niet overleefd.
Un caballo no sobrevivió.

De klasse heeft het niet overleefd Revolution;
La clase no sobrevivió la Revolución;

Mijn commandant heeft het niet overleefd, en ik kreeg een demotie na de oorlog.
Mi comandante no sobrevivió, y fui degradado después de la guerra.

Maar je crew heeft het niet overleefd.
Pero tu tripulación no sobrevivió.

Alleen een deel ervan heeft het overleefd, vermoedelijk vanwege de astronomische inhoud.
Sólo sobrevivió aquel fragmento, tal vez debido a su contenido astronómico.

Iets meer dan een derde van hen heeft het niet overleefd werkkampen.
Algo más de un tercio de ellos no sobrevivió a los campos de trabajo.

Verloren als verdediger(geen van je troepen heeft het overleefd).
Perdiste como defensor(ninguna de tus tropas sobrevivió).

De baby heeft het overleefd, de moeder niet.
Me complace que el bebé sobreviviera, la madre no.

Dus Ajay heeft het ook overleefd.
Así que Ajay logró sobrevivir.

Hoeveel van ons heeft het overleefd?
Cuantos de nuestra especie sobrevivieron?

Ze heeft het dus overleefd.
Ella sobrevivió… obviamente.

Maar ons maatje heeft het overleefd, dat is onze volgende missie.
Pero si nuestra pequeña amiga de aquí sobrevive, esa será la siguiente misión.

Tom vecht altijd tegen uitdagingen als deze, en hij heeft het altijd overleefd.
Tom siempre está superando retos como este, y siempre sobrevive.

Slechts één van de inzittenden heeft het ongeluk overleefd.
Sólo uno de los pasajeros sobrevivieron al accidente.

Burrell is gedood, één van de koningsgarde heeft het overleefd.
Han matado a Burrell, uno de los guardas del rey puede que haya sobrevivido.