Voorbeelden van het gebruik van Te beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het uitgevoerde werk te beperkt is.
Traditionele processen zijn op het ogenblik te beperkt om productiedoelstellingen en ontwerpkenmerken te beheren.
En la actualidad, los procesos tradicionales son demasiado limitados para gestionar los objetivos de producción y adaptarse a las características del diseño.de levensduur daarvan zijn nog veel te beperkt en bevatten uiterst schadelijke stoffen.
die naar mijn smaak te beperkt is.
levering opties, biedt een te beperkt inzicht aan lezers.
proporcionará meramente una perspectiva limitada para los lectores.resolutie echter te beperkt is, zijn bepaalde aanpassingen in het ontwerp noodzakelijk.
el espacio de la pantalla o la resolución son demasiado limitados, se requieren ciertas adaptaciones de diseño.De Voyager 6200 UC biedt deze veelzijdigheid voor een nieuwe groep gebruikers die het bestaande aanbod van headsets te beperkt vindt.”.
Voyager 6200 UC brinda esta versatilidad con un audio de calidad empresarial a un nuevo grupo de usuarios que encuentran demasiado limitadas las ofertas actuales de audífonos”.niet worden afgeleid dat de Commissie de tweede productmarkt te beperkt heeft afgebakend.
la Comisión haya definido de forma demasiado restringida el segundo mercado de producto.zijn gezichtskring is te beperkt.
su perspectiva es demasiado restringida.Ellen Diamant dat de opties van hun luiertas te beperkt waren.
sus opciones de bolsas de pañales eran limitadas.Deze recente inspanningen van Juul om zijn marketingstrategie te wijzigen, kunnen echter te beperkt en te laat zijn.
Sin embargo, estos esfuerzos recientes de Juul para cambiar su estrategia de marketing pueden ser demasiado limitados, demasiado tarde.zijn velen ervan overtuigd dat de voorschriften te beperkt zijn.
las regulaciones son demasiado limitadas.de middelen die ze hiervoor hebben, zijn te beperkt.
los fondos para hacerlo son demasiado limitados.het functioneren daarvan is te beperkt om in deze richtlijn bepalingen ter bescherming daarvan te kunnen opnemen.
su comportamiento son demasiado limitados para que en esta Directiva puedan darse prescripciones concretas para su protección.standpunten van politici met betrekking tot alle aspecten van de maatschappij veel te beperkt zijn.
las opiniones de los políticos con respecto a todos los aspectos de la sociedad estarían demasiado limitados.Deze voorwaarde in sommige gevallen leiden tot hen te beperkt, zodat de lucht acties sneller via hen.
Esta condición en algunos casos puede hacer que limita, por lo que las acciones de aire más rápido a través de ellos.op dit moment zijn dingen gewoon te beperkt.
De gegevens zijn te beperkt om de veiligheid en werkzaamheid van EVICEL bij kinderen te ondersteunen.
Gebruik bij kinderen De gegevens zijn te beperkt om de veiligheid en werkzaamheid van EVICEL bij kinderen te ondersteunen.
Uso en niños Los datos son insuficientes para respaldar la seguridad y la eficacia de EVICEL en los niños.De geboden hulp is nu te langzaam en te beperkt voor een crisis van deze omvang.'.
