Voorbeelden van het gebruik van Deban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces, es su misma libertad que deban valuar y que deban defender.
eso no significa que todos deban.
Hagan lo que deban hacer.
las madres no deban trabajar.
no creo que deban estar aquí.
De allí que deban existir, como existen, métodos individualizados de control.
Lamenta que deban esperar.
Het spijt hem dat je moet wachten.Por otra parte, deben especificarse los elementos sobre los que deban efectuarse las verificaciones.
Ook dienen de punten te worden aangegeven waarop de verificaties betrekking moeten hebben.Sin embargo, esto no significa que deban ser ignorados durante el proceso de selección.
Quizá deban estar aquí sin mí.
¿“Quién es Jehová,” para que todos deban adorarlo?
Wie is Jehovah”, dat iedereen hem zou moeten aanbidden?El CEO de Activision Blizzard no cree que sus juegos deban ser políticos.
Activision Blizzard-CEO vindt niet dat hun games over politiek moeten gaan.Puede que su institución tenga otras políticas que deban seguirse.
De kans bestaat dat uw instelling andere beleidsregels heeft opgesteld waaraan u zich moet houden.Sin embargo, no creo que deban recibir certificación de la UNESCO.
Ámbitos en que las empresas europeas puedan y deban aumentar su competitividad.
Gebieden waarop de ondernemingen van de Gemeenschap concurrerender kunnen en moeten worden.La Conferencia General determinará los periodos que deban abarcar esos informes.
De Algemene Conferentie bepaalt de periodes waarop deze rapporten betrekking moeten hebben.no estoy seguro de que las madres deban trabajar.
moeders helemaal niet moeten gaan werken.Pero puede existir un tiempo en que ciertas relaciones deban terminar.
Of wellicht een eindtijd waarbij sommige acties afgerond moeten zijn.La Biblia nunca ordena que todas las mujeres deban ser madres.
De Bijbel gebiedt nergens dat elke vrouw een moeder zou moeten zijn.¿Qué hiciste para que estos criminales técnicos te deban favores?
