EN EL EFECTO - vertaling in Nederlands

• op het effect
• in werking
• gevolg
• de uitwerking
• in het verspreidingseffect
• in feite

Voorbeelden van het gebruik van En el efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo tendrá.¿Y has pensado en el efecto que tendrá en Sloane Moseley,
En dacht je aan het effect dat het heeft op Sloane Moseley,

La diferencia se puede ver de forma más notable en el efecto que tiene en los aparatos domésticos, y el lavavajillas no es menos importante.
Dit verschil is het duidelijkst merkbaar bij het effect dat het heeft op je huishoudelijke apparatuur, zoals de vaatwasmachine.

También ha habido investigación científica significativa en el efecto antienvejecimiento antioxidantes en el cuerpo.
Er is ook aanzienlijke wetenschappelijk onderzoek naar het effect van de anti-rimpel antioxidanten op het lichaam hebben.

Hacemos hincapié en el efecto de la firmeza, a la abrasión-prueba de la compresión
We benadrukken het effect van de hardheid, slijtvastheid-bewijs

Se han hallado pequeños cambios en los genes involucrados en el efecto de las hormonas en el desarrollo cerebral,
Er zijn kleine veranderingen gevonden in genen die betrokken zijn bij de werking van hormonen op de hersenontwikkeling,

Con un aumento en el efecto de la corriente, el material se sobresatura,
Bij een toename van het effect van de stroom wordt het materiaal oververzadigd,

La falta de conocimiento en profundidad en el efecto eléctrico en la calidad del trabajo.
Het gebrek aan diepgaande kennis in de elektrische effect op de kwaliteit van het werk.

usuarios de las máquinas en el efecto sedante de este medicamento puede causar somnolencia eventos
demachines gebruikers op de sedatieve effecten van deze medicatie aan te trekken kunnen slaperigheid gebeurtenissen

La fuerza de Bony Special Force radica en el efecto estimulante de la combinación de los componentes.
De kracht van de Bony Special Force schuilt in de stimulerende werking die uitgaat van de combinatie van de inhoudsstoffen.

De hecho, hay diferencias en el efecto, que no puede ser tan fuerte debido al contenido de THC.
In feite zijn er verschillen in de werking, die niet zo sterk kan zijn vanwege het THC gehalte.

No se observaron diferencias en el efecto del tratamiento en base al sexo del paciente, edad o nivel de colesterol LDL inicial.
Er was geen bewijs van een verschil in effect van de behandeling met betrekking tot het geslacht van de patiënt, leeftijd of uitgangswaarde van de LDL-C spiegel.

Actividad antitumoral de los cannabinoides Planta con énfasis en el efecto del cannabidiol en carcinoma de mama humano.
Anti-tumor activiteit van plantaardige cannabinoïden met de nadruk op de werking van cannabidiol op menselijke borst carcinoom.

Sin embargo, a veces se puede ser útil concentrarse en el efecto individual de las variables para entender su impacto potencial.
Soms kan het echter nuttig zijn om het effect van individuele variabelen te onderkennen om hun potentiële impact te begrijpen.

Una vez más, el Tribunal General se centró en el efecto que esos contratos tuvieron(o debían tener)
Wederom heeft het gekeken naar het effect dat die overeenkomsten hadden(of beoogden te hebben)

La talla, como un procedimiento basado en el efecto natural, es adecuada solo para el cabello no afectado.
Carving, als een procedure op basis van het natuurlijke effect, is alleen geschikt voor niet-aangetast haar.

El estudio se focalizó también en el efecto de los antioxidantes en la fertilidad en mujeres menores
Het onderzoek tracht ook de effecten vast te stellen van antioxidanten bij de vruchtbaarheid van vrouwen boven

Este tiempo es suficiente para que usted mismo pueda influir de forma óptima en el efecto de los ingredientes activos, revisión.
Deze tijd is voldoende om zelf het effect van de werkzame stoffen optimaal te kunnen beïnvloeden, recensie.

Su secreto radica en el efecto independientemente de los parámetros iniciales del cuerpo,
Het geheim zit hem in het effect, ongeacht de initiële parameters van het lichaam, gezondheidstoestand

Actividad antitumoral de los cannabinoides vegetales con énfasis en el efecto del cannabidiol en el carcinoma de mama humano.
Anti-tumor activiteit van plantaardige cannabinoïden met de nadruk op de werking van cannabidiol op menselijke borst carcinoom.

Podría existir una reducción en el efecto de Menveo en el caso de que se administre en personas que estén tomando medicamentos que inhiben el sistema inmunitario.
Het effect van Menveo kan verminderen als het wordt toegediend aan personen die geneesmiddelen innemen om hun immuunsysteem te onderdrukken.