ESTABA ATRAPADO - vertaling in Nederlands

• ik zat vast
• vastzat
• ik zat gevangen
• gevangen was
• ik zat opgesloten
• was ik tagged

Voorbeelden van het gebruik van Estaba atrapado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que estaba atrapado bajo tierra.
Hij zat vast onder de grond.

Yo estaba atrapado por el miedo.
Ik werd gegrepen door angst.

Él estaba atrapado en el tráfico.¿Por dónde conduces?
Hij zat vast in de file. Waar rijd jij?

El taxista Igor Parnasky estaba atrapado bajo el trineo de Santa.
Taxi-chauffeur Igor Parnasky zat vast onder een slee.

El cabello estaba atrapado en el nudo.
De haar zat in de lus.

Estaba atrapado en su cráneo.
Hij zat gevangen in de schedel.

Todo el mundo estaba atrapado, solo soportar escapado.
Iedereen werd gevangen, alleen dragen ontsnapte.

Estaba atrapado en un enorme informe de análisis geoespacial.
Hij zat vast aan een gigantisch geo-ruimtelijk analyserapport.

Como todo ladrón, estaba atrapado.
Zoals elke oplichter zat ik in de val.

Estaba atrapado entre ellos y el jabalí, y… estaba tan asustado.
Ik raakte klem tussen hen en het zwijn, en… Ik was zo bang.

Estaba atrapado en un campo de trabajo ruso.
Ik werd opgehouden in 'n Russisch werkkamp.

El SG-1 estaba atrapado en una nave Asgard.
SG-1 zat vast op een Asgard-schip.

Estaba atrapado en mi propio bombo.
Ik was bevangen door mijn eigen hype.

Su codito estaba atrapado tras mi pelvis.
Zijn kleine elleboog zat vast achter mijn pelvis.

Antes de eso, estaba atrapado tras una placa de SHIELD.
Daarvoor gevangen achter een S.H.I.E.L.D. badge.

Más tarde, el remolcador también estaba atrapado en sí. Foto: G. M.
Later kwam de sleepboot ook zelf vast te zitten. Foto: G. M.

Estaba atrapado tras líneas enemigas.
Ik zat achter de vijandelijke linies

Estaba atrapado entre todas las otras cosas no deseadas,
Hij zat vast onder al de ongewenste spullen

Estaba atrapado en la línea.
Ik was gevangen over de lijn/draad.

Pero era demasiado tarde, ya estaba atrapado.
Maar het was te laat. Ik was verslaafd.