Voorbeelden van het gebruik van Se concibió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La superaleación 718-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
De superlegering 718-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.La Política Pesquera Común(PPC) se concibió para regular las actividades pesqueras desde un punto de vista medioambiental, económico y social.
Het Gemeenschappelijk Visserijbeleid(GVB) werd opgezet om visserijactiviteiten te reguleren vanuit milieu-, economisch en sociaal oogpunt.La LR20 se concibió para la fabricación de componentes pequeños hechos de diferentes materiales
El diseño del jardín se concibió con el refinamiento y capacidad,
muestra el edificio tal y como se concibió arquitectónicamente».
El Aluminio AlSi9Cu3-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Aluminium AlSi9Cu3-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.La creación del Biolizard se concibió cuando el"Proyecto Shadow" fue lanzado por el Presidente de la United Federation.
De oprichting van de biolizard werd verwekt toen schaduw project Así es como se concibió el proyecto para celebrar con uno de los padres los momentos más importantes e inolvidables de su vida.
Dit is hoe het project werd opgezet om met een van de ouders de belangrijkste en onvergetelijke momenten in hun leven te vieren.Se concibió expresamente para ayudar al consumidor a ejercer sus derechos
De procedure werd speciaal ontworpen om de consumenten te helpen hun rechten te handhaven en de toegang totEl bronce 90/10-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Brons 90/10-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.El titanio Ti64 ELI-A LMF es un polvo de titanio atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Titanium Ti64 ELI-A LMF is een met inert gas geatomiseerd titaniumpoeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.El Aluminio AlSi12-A LMF es un polvo atomizado con gas inerte que se concibió y se probó para su uso en los sistemas TruPrint.
Aluminium AlSi12-A LMF is een met inert gas geatomiseerd poeder dat is ontwikkeld en getest voor gebruik op TruPrint-systemen.fue construido en 1932, cuando se concibió una serie de edificios e instalaciones del hotel como centro deportivo del Roma.
een aantal indrukwekkende gebouwen en faciliteiten werden opgevat als sportcentrum van Rome.Aparecía mientras que el futuro pertenecía al estatorreactor, dado que entonces se concibió los aviones de combate para evolucionar a más Mach 3,5.
Hij bleek terwijl de toekomst tot statoréacteur behoorde, aangezien de vliegtuigen van gevecht dan worden ontworpen om om meer Mach 3,5.Puesto que Internet se concibió inicialmente para los adultos y no para los niños, tenemos que garantizar que estos la utilicen en condiciones de seguridad.
Aangezien het internet oorspronkelijk voor volwassenen en niet voor kinderen is bedoeld, moeten we over de onlineveiligheid van kinderen waken.El Volkswagen Golf se concibió en su primera generación como un compacto funcional de 3,70 metros de longitud(4,20 en la actualidad).
De Volkswagen Golf is bedacht in de eerste generatie als een functionele compacte 3.70 meter lengte(momenteel 4.20).La pila de testosterona/ nandrolona/ Dianabol se concibió inicialmente, fue pionera,
De testosteron/ nandrolon/ Dianabol stack werd aanvankelijk ontwikkeld, is ontstaan,Señor Presidente, cuando se concibió el proyecto Galileo, el Presidente Chirac lo describió
(EN) Mijnheer de Voorzitter, toen het Galileo-project werd ontwikkeld, heeft president Chirac gezegdEl tiempo” nunca ha sido como se concibió, con 24 horas al día, y 12 meses en un año, y así sucesivamente.
Tijd” is nooit geweest zoals jullie het bedachten met iedere dag 24 uren en 12 maanden in een jaar enzovoorts.Hace más de veinte años que se concibió el mercado interior europeo.
