A COLLAPSE - перевод на Русском

• коллапс
• обвал
• крах
• обрушение
• распада
• развалу
• разрушения
• падения
• обвала
• краху
• коллапсу
• коллапса
• краха

Примеры использования A collapse на Английском языке и их переводы на Русский язык

so the crisis in the US economy is very likely to cause a collapse around the world.
поэтому кризис экономики США с большой долей вероятности вызовет коллапс по всему миру.

Europe is near the point of a collapse that is to take down most of the First
Европа находится вблизи точки обвала, который обрушит почти целиком Первую

even in the best of structures will eventually force a collapse.
в конце концов даже при наилучшем строительстве вынудит крах.

had avoided a collapse of global economic growth.
позволили избежать обвала мирового экономического роста.

the financial crisis led to a collapse of the entire banking system.
финансовый кризис привел к краху всей банковской системы.

The destruction of infrastructure, economic ties and logistics led to a collapse, which was the most acutely felt by the residents of the Donetsk region, the territories temporarily controlled of Kiev.
Разрушение инфраструктуры, экономических связей, логистики привели к коллапсу, который острее всего ощущают именно жители Донецкой области на временно подконтрольных Киеву территориях.

It is noteworthy that the growth in dissent is unlikely to lead to a collapse of the Russian regime in the foreseeable future.
Стоит оговориться, что рост протестных настроений вряд ли может в обозримом будущем привести к краху российского режима.

As of this writing the analysts failed to achieve a consensus in respect of the reasons of such a collapse.
На момент написания этого обзора, аналитики так и не смогли прийти к единому мнению относительно причин обвала.

This led to a collapse of Dai forces,
Это привело к коллапсу дайских войск,

Russia to not avoid a collapse and the rivers of blood.
России не избежать коллапса и рек крови.

was the result of a collapse of two ranges.
возникло в результате обвала двух хребтов.

A collapse of the Palestinian Authority was avoided by donor budget support,
Краха Палестинского органа удалось избежать благодаря финансовой поддержке доноров,

The significant support to the banking sector prevented a collapse which could have turned out similar to the one that took place in 1930- 1931.
Масштабная помощь банковскому сектору воспрепятствовала коллапсу, который мог бы оказаться схожим с тем, что имел место в 1930- 1931 годах.

several emerging market economies managed to avoid a collapse of their domestic currencies,
ряду стран с переходной экономикой удалось избежать коллапса национальных валют

it would be rather strange to expect a collapse in demand in Egypt.
было бы довольно странно ожидать обвала спроса по Египту.

rising inflation in the US and the instability of the markets at record values, caused a collapse.
также нестабильность рынков находящихся на рекордных значениях стала причиной обвала.

A collapse of the roof at pelletising plant 2 at Northern GOK in December 2012;
Аварийным обрушением кровли в цехе производства окатышей 2 на СевГОК в декабре 2012 года;

In 1991, a collapse of about 700 m3 closed off the entrance to a tunnel at the 140 mark.
В 1991 году обвалом объемом около 700 м³ завален вход в тоннель на 140 км КБЖД.

risking a collapse of prices for their exports.
что чревато падением цен на их экспортную продукцию.

This judicial dismantling of Reconstruction Era legislation was accompanied by a collapse in the political coalition behind the Reconstruction movement.
Этот судебный демонтаж законодательства эпохи реконструкции сопровождался крахом политической коалиции, поддерживавшей движение реконструкции.