IS CONTAINED - перевод на Русском

• содержится
• приводится
• изложено
• включен
• закреплено
• предусмотрено
• содержатся
• приводятся
• содержащийся
• изложена
• изложен
• изложены
• содержащегося
• закреплен
• включена
• предусмотрена
• включено
• закреплена
• предусмотрен
• включены

Примеры использования Is contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excerpts from the relevant WTO report is contained in annex II to the present report.
Выдержки из соответствующих докладов ВТО приводятся в приложении II к настоящему докладу.

The provisional agenda with annotations is contained in document E/C.2/2005/11.
Предварительная повестка дня и аннотации к ней содержатся в документе E/ C. 2/ 2005/ 11.

Another unique element that is contained in amaranth oil is squalene.
Еще один уникальный элемент, содержащийся в масле амаранта,- сквален.

A list of participants is contained in document CTOC/COP/WG.6/2015/INF/1.
Список участников содержится в документе СТОС/ СОР/ WG. 6/ 2015/ INF/ 1.

The list of experts is contained in the annex.
Список экспертов приводится в приложении.

The submission is contained in the annex to the present note.
Данное представление изложено в приложении к настоящей записке.

The IWAC strategy is contained in part three of this report ECE/MP. WAT/29/Add.2.
Стратегия деятельности МЦОВ изложена в части три настоящего доклада ECE/ MP. WAT/ 29/ Add. 2.

The text of the decisions as adopted is contained in paragraph 15 below.
Тексты принятых решений приводятся в пункте 15 ниже.

Detailed information about vimanas is contained in the Vimanika Shastra(Vaimānika Śāstra),
Подробные данные о виманах содержатся в книге" Виманика Шастра",

A particularly useful type of directory object that is contained within domains is the organizational unit(OU).
Подразделение- особенно полезный тип объекта каталога, содержащийся в доменах.

Detailed information on these changes is contained in document A/19/10g.
Подробная информация об этих изменениях содержится в документе A/ 19/ 10g.

This information is contained in section IV below.
Эта информация приводится в разделе IV ниже.

This is contained in annex I to this report.
Оно изложено в приложении I к настоящему докладу.

A response to the observation is contained in table 33.23 of the budget proposal.
Ответ на это замечание изложен в таблице 33. 23 предлагаемого бюджета.

The biographical information of the five new candidates is contained in the annex to the present note.
Биографические данные на новых кандидатов приводятся в приложении к настоящей записке.

The schedule for the visit is contained in the annex to this report.
Программа визита изложена в приложении к настоящему докладу.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 218.2005. TREATIES-2.
Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C. N. 218. 2005. TREATIES- 2.

And the whole Zillertal is contained in just one pass.
И весь Zillertal содержится в только один проход.

This information is contained in section III below.
Эта информация приводится в разделе III ниже.

That statement is contained in annex V to the present report.
Это заявление изложено в приложении V к настоящему докладу.