NECESSITATES - перевод на Русском

• требует
• обусловливает необходимость
• необходимо
• вызывает необходимость
• диктует необходимость
• обуславливает необходимость
• возникает необходимость
• для необходим
• требуют
• обусловливают необходимость
• обуславливают необходимость
• диктуют необходимость

Примеры использования Necessitates на Английском языке и их переводы на Русский язык

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
Иногда победная стратегия требует жертв.

The hospital organization for this outline is complex and necessitates a large number of personnel.
Организация больницы при таком сценарии является крайне сложной и требует большого количества персонала.

The situation necessitates it.
Ситуация этого требует.

This necessitates, at a minimum, the provision of.
Это как минимум требует предоставления.

Coverage of door-to-door transport necessitates more studies and consultations.
Охват перевозок" от двери до двери" требует более углубленных исследований и консультаций.

This necessitates stronger and strategic cooperation between the United Nations
Для этого необходимо прочное стратегическое сотрудничество между Организацией Объединенных Наций

The reason or reasons which necessitates the extension of such period of detention.
Причина или причины, требующие продления срока содержания под стражей.

The involvement of foreign nationals necessitates that federal authorities will be involved in this investigation.
Участие" иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции.

This is a challenge which necessitates unambiguous support from the international community.
Это- нелегкая задача, которая нуждается в четкой поддержке со стороны международного сообщества.

Acknowledgment of Islamophobia necessitates rigorous and systematic assessment of its reality,
Признание исламофобии предполагает тщательный и систематический анализ ее реальных масштабов,

The operation usually necessitates a short-duration full anaesthetic
Для проведения операции требуется, как правило, короткий общий наркоз

Shortage of electric capacity necessitates the use of sources of own more expensive generation Measures taken.
Дефицит электрической мощности вынуждает использовать источники собственной, более дорогой, генерации.

This is extremely grave and necessitates a stand by the international community.
Это крайне серьезно и заставляет международное сообщество занять определенную позицию.

Effective implementation necessitates competent administrative enforcement.
Для эффективного осуществления необходимы компетентные административные механизмы правоприменения.

This necessitates.
Для этого необходимо.

This necessitates completely new methods in the production of fibre-reinforced plastic components.
Поэтому требуются принципиально новые методы изготовления полимерных деталей, армированных волокном.

Teaching necessitates the choice of a language,
Преподавание связано с необходимостью выбора языка,

Making a code work necessitates efforts to.
Чтобы сделать кодекс работающим требуются усилия с целью.

This threat necessitates a global response.
Перед лицом этой угрозы необходим глобальный подход.

In many cases the transboundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.
В целом ряде случаев трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость принятия скоординированных международных мер.